Traducción de la letra de la canción Who Do You Think You Are? - Kim Wilde

Who Do You Think You Are? (original)

A long time ago you promised yourself
Theyre all gonna know me someday
Well you got what you wanted
But look at you now
You lost something good on the way
So where did it go Tell me where did it go But you wouldnt know
Snap your fingers and somebody runs
You dont care how they feel
Just as long as they come
Got your head in the stars
Now youve come this far
Just who do you think you are?
Now everything seems to be going your way
And everyone loves what they see
But you ruin it all with the things that you say
So tell me how does it feel
When youre all alone
How does it feel
Youre alone
Nothing is real
Snap your fingers and somebody runs
You dont care how they feel
Just as long as they come
Got your head in the stars
Now youve come this far
Just who do you think you are?
You believe a ridiculous lie
You cant see youve become
All the things you despise
But I know who you are
And youve gone too far
Just who do you think you are?
You can keep all your dreams
But you dont have to lose yourself
Cos one day youre gonna break
When the face in the mirror
Looking back at yous
A stranger that you cant place
Just who do you think you are?
Snap your fingers and somebody runs
You dont care how they feel
Just as long as they come
Got your head in the stars
Now youve come this far
Just who do you think you are?
You believe a ridiculous lie
You cant see youve become
All the things you despise
But I know who you are
And youve gone too far
Just who do you think you are?

Who Do You Think You Are? (traducción)

Hace mucho tiempo te prometiste
Todos me conocerán algún día.
Bueno, tienes lo que querías
Pero mírate ahora
Perdiste algo bueno en el camino
Entonces, ¿a dónde fue? Dime, ¿a dónde fue? Pero no lo sabrías
Chasquea tus dedos y alguien corre
No te importa cómo se sienten
Siempre y cuando vengan
Tienes tu cabeza en las estrellas
Ahora has llegado tan lejos
¿Quién te crees que eres?
Ahora todo parece ir a tu manera
Y todos aman lo que ven
Pero lo arruinas todo con las cosas que dices
Así que dime cómo se siente
Cuando estás solo
Cómo se siente
Estás solo
Nada es real
Chasquea tus dedos y alguien corre
No te importa cómo se sienten
Siempre y cuando vengan
Tienes tu cabeza en las estrellas
Ahora has llegado tan lejos
¿Quién te crees que eres?
Crees una mentira ridícula
No puedes ver que te has convertido
Todas las cosas que desprecias
Pero sé quién eres
Y has ido demasiado lejos
¿Quién te crees que eres?
Puedes mantener todos tus sueños
Pero no tienes que perderte a ti mismo
Porque un día vas a romper
Cuando la cara en el espejo
Mirando hacia atrás a ti
Un extraño que no puedes ubicar
¿Quién te crees que eres?
Chasquea tus dedos y alguien corre
No te importa cómo se sienten
Siempre y cuando vengan
Tienes tu cabeza en las estrellas
Ahora has llegado tan lejos
¿Quién te crees que eres?
Crees una mentira ridícula
No puedes ver que te has convertido
Todas las cosas que desprecias
Pero sé quién eres
Y has ido demasiado lejos
¿Quién te crees que eres?