Traducción de la letra de la canción World In Perfect Harmony - Kim Wilde

World In Perfect Harmony (original)

Let’s think of the good things
Instead of all the bad
We mustn’t give into
A world that’s going mad
So hold on, we can survive
We’ve got to keep the spirit
Of destiny alive
Just say that we can if we try
Like the rivers need the mountains
Just like the flowers need the rain
Pleasure needs the pain
However far away it seems
I’m dreaming for a world
In perfect harmony
And we’ve got to face it
There’s nowhere left to hide
But we need a determination
To change the wrong to right
The future’s a baby been born
Looking for us for strength
To keep it from harm
You know we’ll succeed if we try, if we try
Like the rivers need the mountains
Just like flowers need the rain
Pleasure needs the pain
How ever far away it seems
I’m dreaming for a world
In perfect harmony
For a world in perfect harmony
For a world in perfect harmony
For a world in perfect harmony
I’m dreaming for a world
In perfect harmony
Don’t let your dreams escape
The future’s ours to shape
Like the rivers need the mountains
And just like flowers need the rain
Pleasure needs the pain
How ever far away it seems
I’m dreaming for a world
In perfect harmony
For a world in perfect harmony
For a world in perfect harmony
For a world in perfect harmony
I’m dreaming for a world
In perfect harmony
For a world in perfect harmony
For a world in perfect harmony
For a world in perfect harmony
I’m dreaming for a world
In perfect harmony
For a world in perfect harmony
For a world in perfect harmony
For a world in perfect harmony

(traducción)

Pensemos en las cosas buenas
En lugar de todo lo malo
No debemos ceder
Un mundo que se está volviendo loco
Así que espera, podemos sobrevivir
Tenemos que mantener el espíritu
del destino vivo
Solo di que podemos si lo intentamos
Como los ríos necesitan las montañas
Al igual que las flores necesitan la lluvia
El placer necesita el dolor
Por muy lejos que parezca
Estoy soñando por un mundo
En perfecta armonía
Y tenemos que enfrentarlo
No queda ningún lugar donde esconderse
Pero necesitamos una determinación
Para cambiar el mal a la derecha
El futuro es un bebé nacido
Buscándonos para la fuerza
Para evitar que se dañe
Sabes que tendremos éxito si lo intentamos, si lo intentamos
Como los ríos necesitan las montañas
Al igual que las flores necesitan la lluvia
El placer necesita el dolor
Por muy lejos que parezca
Estoy soñando por un mundo
En perfecta armonía
Por un mundo en perfecta armonía
Por un mundo en perfecta armonía
Por un mundo en perfecta armonía
Estoy soñando por un mundo
En perfecta armonía
No dejes escapar tus sueños
El futuro es nuestro para dar forma
Como los ríos necesitan las montañas
Y al igual que las flores necesitan la lluvia
El placer necesita el dolor
Por muy lejos que parezca
Estoy soñando por un mundo
En perfecta armonía
Por un mundo en perfecta armonía
Por un mundo en perfecta armonía
Por un mundo en perfecta armonía
Estoy soñando por un mundo
En perfecta armonía
Por un mundo en perfecta armonía
Por un mundo en perfecta armonía
Por un mundo en perfecta armonía
Estoy soñando por un mundo
En perfecta armonía
Por un mundo en perfecta armonía
Por un mundo en perfecta armonía
Por un mundo en perfecta armonía