Traducción de la letra de la canción You'll Never Be So Wrong - Kim Wilde

You'll Never Be So Wrong (original)

Just two lovers in a seedy cafe
Someone’s leaving, the waiter says «Hey, won’t you wait»
Running nowhere, she hides in her room
What he told her had to get out and soon
It’s just a bad affair you’ve had
No need to cry, don’t take it bad
You’ll soon be glad when you’re far apart
You’ll never be so wrong, not for a long time
You’ll never be so wrong, not for a long time
'Cause I’m never gonna find that feeling again
I’m never gonna find that feeling again
Now she’s breaking but what can she do
Somewhere out there a car disappears out of view
Fumbles somewhere for stale cigarettes
Looks for numbers, the ones she could dial but forgets
No point in you just looking down
No way that you can turn it around
You’ve go to realise youre free
You’ll never be so wrong, not for a long time
You’ll never be so wrong, not for a long time
'Cause I’m never gonna find that feeling again
I’m never gonna find that feeling again
No point in you just looking down
No way that you can turn it around
You’ve go to realise you’re free
You’ll never be so wrong, not for a long time
You’ll never be so wrong, not for a long time
'Cause I’m never gonna find that feeling again
I’m never gonna find that feeling again

(traducción)

Sólo dos amantes en un café de mala muerte
Alguien se va, el mesero dice "Oye, no esperas"
Corriendo a ninguna parte, se esconde en su habitación
Lo que él le dijo tenía que salir y pronto
Es solo un mal asunto que has tenido
No hace falta que llores, no te lo tomes a mal
Pronto te alegrarás cuando estés lejos
Nunca estarás tan equivocado, no por mucho tiempo
Nunca estarás tan equivocado, no por mucho tiempo
Porque nunca voy a encontrar ese sentimiento de nuevo
Nunca voy a encontrar ese sentimiento de nuevo
Ahora se está rompiendo, pero ¿qué puede hacer?
En algún lugar, un auto desaparece fuera de la vista
Busca a tientas en algún lugar por cigarrillos rancios
Busca números, los que podría marcar pero olvida
No tiene sentido que solo mires hacia abajo
No hay forma de que puedas darle la vuelta
Tienes que ir para darte cuenta de que eres libre
Nunca estarás tan equivocado, no por mucho tiempo
Nunca estarás tan equivocado, no por mucho tiempo
Porque nunca voy a encontrar ese sentimiento de nuevo
Nunca voy a encontrar ese sentimiento de nuevo
No tiene sentido que solo mires hacia abajo
No hay forma de que puedas darle la vuelta
Tienes que darte cuenta de que eres libre
Nunca estarás tan equivocado, no por mucho tiempo
Nunca estarás tan equivocado, no por mucho tiempo
Porque nunca voy a encontrar ese sentimiento de nuevo
Nunca voy a encontrar ese sentimiento de nuevo