Traducción de la letra de la canción Young Heroes - Kim Wilde

Young Heroes (original)

Everyone round keeps putting us down, let it go
It’s the same old play in a grown up day
It’s a stinging sensation
Hanging round on every corner
Where, all the young kids I know want to be
We only wanna stay young, we only wanna be free
He doesn’t wanna be you, she doesn’t wanna be me
We’re all young heroes
We’re all young heroes
Shouted down pushed and we’re gettin' real bushed
Just have your say and we’ll do it your way
If it makes you fell better
Nothing much to add to what I say
'cause I know just how it fells to be
We only wanna stay young, we only wanna be free
He doesn’t wanna be you, she doesn’t wanna be me
We’re all young heroes
We’re all young heroes
We only wanna be free

(traducción)

Todo el mundo nos sigue menospreciando, déjalo ir
Es la misma vieja obra en un día adulto
es una sensacion de escozor
Dando vueltas en cada esquina
Donde todos los niños pequeños que conozco quieren estar
Solo queremos permanecer jóvenes, solo queremos ser libres
el no quiere ser tu, ella no quiere ser yo
Todos somos jóvenes héroes
Todos somos jóvenes héroes
Gritó empujado y nos estamos poniendo muy nerviosos
Solo dé su opinión y lo haremos a su manera
Si te hace sentir mejor
No hay mucho que agregar a lo que digo
porque sé cómo se siente ser
Solo queremos permanecer jóvenes, solo queremos ser libres
el no quiere ser tu, ella no quiere ser yo
Todos somos jóvenes héroes
Todos somos jóvenes héroes
Sólo queremos ser libres