Traducción de la letra de la canción 90s Music - Kimbra

90s Music (original)

I’ve been driving round in my car
Rolled down the window beside ya
Blaring out loud of the broken speaker
(Everyday be listening to 90s music)
From that day we’d only be with one another
Gang hangs, bust the jams, meet my mother
There was nothing that could come between us
(Teens tearing up the streets)
(Everyday be listening to 90s music)
Stones at my window, like Romeo
Shot by Cupid with the bow and arrow
Old school, make me drool, roses at my door
(Everyday be listening to 90s music)
Romance from the book, sun-drunk desire
Summer night star-gaze, hands to the sky
You moved to the burbs, many words you meant
(Came back in a year and it just felt different)
Some old song I know
Won’t get out of my head
Though the feeling’s gone
The love ain’t disappeared
But I’ve been missing what you love like, love like
I’ve been missing what you love like, love like
I remember what you love like, love like
I’ve been missing but it don’t mean we can’t spend
Time listening to…
(Everyday be listening to 90s music)
MJ &Mariah
Nirvana &Aaliyah
R. Kelly &Mary Blige
TLC &Left Eye
Out to find me a house with the white picket fence
Wedded, tied to a new life present tense
Stopped at the drive-in of our spring fling
And then the radio played that song we used to sing
Hey — sometimes I think about it
Oh — you know I think about it
Hey — sometimes I think about it
(After all these years it just felt different)
But I’ve been missing what you love like, love like
I’ve been missing what you love like, love like
I remember what you love like, love like
I’ve been missing but it don’t mean we can’t spend
Don’t remember what you love like, love like
I’ve been missing what you love like, love like
I remember what you love like, love like
I’ve been missing but it don’t mean we can’t spend
Time listening to…
(Everyday be listening to 90s music)
(Everyday be listening to 90s music)
(Music!)

(traducción)

He estado dando vueltas en mi coche
Bajé la ventana a tu lado
A todo volumen del altavoz roto
(Todos los días estar escuchando música de los 90)
A partir de ese día solo estaríamos el uno con el otro
Gang cuelga, rompe los atascos, conoce a mi madre
No había nada que pudiera interponerse entre nosotros
(Adolescentes destrozando las calles)
(Todos los días estar escuchando música de los 90)
Piedras en mi ventana, como Romeo
Disparo de Cupido con el arco y la flecha
Vieja escuela, hazme babear, rosas en mi puerta
(Todos los días estar escuchando música de los 90)
Romance del libro, deseo borracho por el sol
Noche de verano, mirada de estrellas, manos al cielo.
Te mudaste a los suburbios, muchas palabras quisiste decir
(Volvió en un año y se sintió diferente)
Una vieja canción que conozco
no saldrá de mi cabeza
Aunque el sentimiento se ha ido
el amor no ha desaparecido
Pero he estado extrañando lo que amas, amas como
He estado extrañando lo que amas, amas como
Recuerdo cómo amas, amas como
Me he estado perdiendo, pero eso no significa que no podamos gastar
Tiempo escuchando…
(Todos los días estar escuchando música de los 90)
MJ y María
Nirvana y Aaliyah
R.Kelly y Mary Blige
TLC y ojo izquierdo
Salir a buscarme una casa con la valla blanca
Casado, atado a una nueva vida Tiempo presente
Se detuvo en el autocine de nuestra aventura de primavera
Y luego la radio puso esa canción que solíamos cantar
Oye, a veces pienso en eso.
Oh, sabes que lo pienso
Oye, a veces pienso en eso.
(Después de todos estos años, se sentía diferente)
Pero he estado extrañando lo que amas, amas como
He estado extrañando lo que amas, amas como
Recuerdo cómo amas, amas como
Me he estado perdiendo, pero eso no significa que no podamos gastar
No recuerdas lo que amas, amas como
He estado extrañando lo que amas, amas como
Recuerdo cómo amas, amas como
Me he estado perdiendo, pero eso no significa que no podamos gastar
Tiempo escuchando…
(Todos los días estar escuchando música de los 90)
(Todos los días estar escuchando música de los 90)
(¡Música!)