Traducción de la letra de la canción Call Me - Kimbra

Call Me (original)

Where do you walk on a Saturday?
I see you hurrying to get somewhere
Stop and smell the roses
Stop, get closer feel it in the air
(Yeah you)
Can I hold out my hand?
Make you listen to me, help you understand
Why you make me high
Can I tell you all the reasons why?
Won’t you slow down I
Just need a moment of your time
It’s electric baby
I could be the one or I could be just crazy
(I know you’ve been hurt before)
I can tell it in the way you’re wanting more
I know the game you’re playing
I wanna break the rules, stop your questioning
Call me
Nothing’s gonna bring us down
Nothing’s gonna bring us down
(Come bring your love around me)
Call me
Nothing’s gonna bring us down
Nothing’s gonna bring us down
(Come bring your trust around me)
Call me
Nothing’s gonna bring us down
Nothing’s gonna bring us down
(I won’t let you stay lonely)
Call me
Nothing’s gonna bring us down
(Come bring your love)
When will we talk on a Saturday?
You’re always hurrying to get somewhere
Striking all your poses
You think I don’t notice that you’re everywhere?
(Yeah you)
Can I hold out my hand?
Make you mine forever, all the money I could spend
Looking out for you
Let me take you out where you want to
(I'm gonna hold you I got nothing to lose tonight I’m all tight)
I wanna let go with you
Wait for a moment alone with you
(See that golden light
That shines each time we walk by?)
It’s electric baby
Come and take a chance on all the dreams you’re dreaming
Nothing’s gonna bring us down
Nothing’s gonna bring us down
(Come bring your love around me)
Nothing’s gonna bring us down
Nothing’s gonna bring us down
(Come bring your trust around me)
Nothing’s gonna bring us down
Nothing’s gonna bring us down
(I won’t let you stay lonely)
Call me
Nothing’s gonna bring us down
(Come bring your love)
Nobody understands
I got love but I ain’t got plans
You make me high
Can I tell you all the reasons why?
The night is nigh and it’s coming fast
Feel like little kids at school skipping class
Come break the law with me
Listen to me, I’m the one you’re really waiting for
I got what you want, baby don’t move, when they move along
Get tight, get it tough, everyone’s fighting for the one they want
I got what you need, baby don’t move, when they come for me
Get tight, get it tough, everyone’s fighting for the one they want
I got what you want, baby don’t move, when they move along
Get tight, get it tough, everyone’s fighting for the one they want

(traducción)

¿Por dónde caminas un sábado?
Veo que te apresuras a llegar a algún lado
Parar y oler las rosas
Detente, acércate, siéntelo en el aire
(Si, tú)
¿Puedo extender mi mano?
Hacer que me escuches, ayudarte a entender
¿Por qué me haces alto?
¿Puedo decirte todas las razones por las que?
¿No vas a reducir la velocidad?
Solo necesito un momento de tu tiempo
es bebe electrico
Podría ser el elegido o podría estar loco
(Sé que te han lastimado antes)
Puedo decirlo en la forma en que quieres más
Sé el juego que estás jugando
Quiero romper las reglas, deja de cuestionar
Llámame
Nada nos derribará
Nada nos derribará
(Ven a traer tu amor a mi alrededor)
Llámame
Nada nos derribará
Nada nos derribará
(Ven a traer tu confianza a mi alrededor)
Llámame
Nada nos derribará
Nada nos derribará
(No dejaré que te quedes solo)
Llámame
Nada nos derribará
(Ven trae tu amor)
¿Cuándo hablaremos un sábado?
Siempre estás apurado para llegar a alguna parte
Golpeando todas tus poses
¿Crees que no me doy cuenta de que estás en todas partes?
(Si, tú)
¿Puedo extender mi mano?
Hacerte mía para siempre, todo el dinero que podría gastar
buscándote
Déjame llevarte donde quieras
(Te voy a abrazar, no tengo nada que perder esta noche, estoy apretado)
Quiero dejar ir contigo
Esperar un momento a solas contigo
(Mira esa luz dorada
¿Que brilla cada vez que pasamos?)
es bebe electrico
Ven y arriésgate a todos los sueños que estás soñando
Nada nos derribará
Nada nos derribará
(Ven a traer tu amor a mi alrededor)
Nada nos derribará
Nada nos derribará
(Ven a traer tu confianza a mi alrededor)
Nada nos derribará
Nada nos derribará
(No dejaré que te quedes solo)
Llámame
Nada nos derribará
(Ven trae tu amor)
Nadie entiende
Tengo amor pero no tengo planes
Me pones alto
¿Puedo decirte todas las razones por las que?
La noche está cerca y se acerca rápido
Siéntase como niños pequeños en la escuela saltándose clases
Ven a romper la ley conmigo
Escúchame, soy el que realmente estás esperando
Tengo lo que quieres, cariño, no te muevas, cuando se mueven
Agárrense, háganlo duro, todos luchan por el que quieren
Tengo lo que necesitas, cariño, no te muevas, cuando vengan por mí
Agárrense, háganlo duro, todos luchan por el que quieren
Tengo lo que quieres, cariño, no te muevas, cuando se mueven
Agárrense, háganlo duro, todos luchan por el que quieren