Traducción de la letra de la canción Lightyears - Kimbra

Lightyears (original)

Lightyears from everyone
Stranded on a foreign sun
Blacked out upon the edge
Am I the only one out here?
Dazed in the daytime light
Floating in a violet sky
Am I the only one
The only one around out here?
When open my eyes
I see someone I used to be
When I open my eyes
It’s all coming back to me
Come and take me lightyears
Back to where we’re from
We could be together
That’s where we belong
Are you out there?
Come and send me a sign
As long as we’re together
We can glow
Forever you and I
Ooh, ooh
(Forever, you and I)
Ooh, ooh
('Cause we’re all made of)
Lightyears from everyone
I wonder what I have I become?
Washed up on a distant shore
No sign of me here no more
So fast, we’re out of sight
Moving at the speed of light
Pumping our hearts in time
Break through the atmosphere
So high that I can’t see
It’s all coming back to me
Come and take me lightyears
Back to where we’re from
We could be together
That’s where we belong
Are you out there?
Come and send me a sign
As long as we’re together
We can glow
Forever you and I
Ooh, ooh
(Forever, you and I)
Ooh, ooh
('Cause we’re all made of)
As long as we’re together
We can make it if you’re ready
As long as we’re together we can glow
'Cause we’re all made of light
As long as we’re together
We can make it if you’re ready
As long as we’re together we can glow
Tell me, are you out there?
Can you send me a sign?
As long as we’re together
We can go all night—
As long as we’re together
We can make it if you’re ready
As long as we’re together we can glow
(Ooh, ooh)
Move all night—
As long as we’re together
We can make it if you’re ready
As long as we’re together we can glow
(Ooh, ooh)

Lightyears (traducción)

Años luz de todos
Varado en un sol extranjero
Ennegrecido en el borde
¿Soy el único aquí?
Aturdido en la luz del día
Flotando en un cielo violeta
Soy el único
¿El único por aquí?
cuando abro mis ojos
Veo a alguien que solía ser
Cuando abro mis ojos
Todo está volviendo a mí
Ven y llévame años luz
Volver a donde somos
Podríamos estar juntos
Ahí es donde pertenecemos
¿Estás ahí fuera?
Ven y envíame una señal
Siempre y cuando estamos juntos
Podemos brillar
por siempre tu y yo
Ooh ooh
(Para siempre, tú y yo)
Ooh ooh
(Porque todos estamos hechos de)
Años luz de todos
Me pregunto en qué me he convertido.
Lavado en una costa lejana
No hay señal de mí aquí no más
Tan rápido, estamos fuera de la vista
Moviéndose a la velocidad de la luz
Bombeando nuestros corazones en el tiempo
Rompe la atmósfera
Tan alto que no puedo ver
Todo está volviendo a mí
Ven y llévame años luz
Volver a donde somos
Podríamos estar juntos
Ahí es donde pertenecemos
¿Estás ahí fuera?
Ven y envíame una señal
Siempre y cuando estamos juntos
Podemos brillar
por siempre tu y yo
Ooh ooh
(Para siempre, tú y yo)
Ooh ooh
(Porque todos estamos hechos de)
Siempre y cuando estamos juntos
Podemos hacerlo si estás listo
Mientras estemos juntos podemos brillar
Porque todos estamos hechos de luz
Siempre y cuando estamos juntos
Podemos hacerlo si estás listo
Mientras estemos juntos podemos brillar
Dime, ¿estás ahí?
¿Puedes enviarme una señal?
Siempre y cuando estamos juntos
Podemos ir toda la noche—
Siempre y cuando estamos juntos
Podemos hacerlo si estás listo
Mientras estemos juntos podemos brillar
(Ooh ooh)
Muévete toda la noche—
Siempre y cuando estamos juntos
Podemos hacerlo si estás listo
Mientras estemos juntos podemos brillar
(Ooh ooh)