Traducción de la letra de la canción Sugar Lies - Kimbra

Sugar Lies (original)

Sugar Lies, Sugar Lies, Smile
Sugar Lies, Sugar Lies, Smile
Sugar Lies, Sugar Lies, Smile
Sugar Lies, Sugar Lies, Smile
Honey, I’ve been dreaming of us
Those yellow bricks wanted to lead me out from «Feeling Lost»
Now they’re selling «12 Steps To The Stars»
Stare-on smiles and matching files of candy condescending eyes
Lead me out of the half-measures
Cause all my life just want to be loved
(Na na na na na!)
For the long long ride
All my life just want to be loved
(Na na na na na!)
For the long long ride
And I’m high on Sugar Sugar Lies
(Na na na na na!)
For the long long long long
(Sugar Sugar Lies)
(Na na na na na!)
(For the long long long long)
Sugar Lies, Sugar Lies, Smile
Sugar Lies, Sugar Lies, Smile
Sugar Lies, Sugar Lies, Smile
Sugar Lies, Sugar Lies, Smile
Honey I’ve got dreams to waste
That happy ever in the afterwords of yesterday
So many needles stuck in the hay
They say «Forever"but they mean «Until he runs away»
Lead me out of the half-measures
Cause all my life just want to be loved
(Na na na na na!)
For the long long ride
All my life just want to be loved
(Na na na na na!)
For the long long ride
And I’m high on Sugar Sugar Lies
(Na na na na na!)
For the long long long long
(Sugar Sugar Lies)
(Na na na na na!)
(For the long long long long)
(Oooh Oooh Oooh Oooh)
(Sugar Lies!)
(La la la la la la la la!)
(Oooh Oooh Oooh Oooh)
(Sugar Lies!)
(La la la la la la la la!)
(Ah!)
Cause all my life just want to be loved
(Na na na na na!)
For the long long while
All my life just want to be loved
(Na na na na na!)
For the long long while
And I’m high on Sugar Sugar Lies
(Na na na na na!)
For the long long long long
(Sugar Sugar Lies)
(Na na na na na!)
(For the long long long long)
Sugar Lies, Sugar Lies, Smile
Sugar Lies, Sugar Lies, Smile
Sugar Lies, Sugar Lies, Smile
Sugar Lies, Sugar Lies, Smile

(traducción)

Mentiras de azúcar, mentiras de azúcar, sonrisa
Mentiras de azúcar, mentiras de azúcar, sonrisa
Mentiras de azúcar, mentiras de azúcar, sonrisa
Mentiras de azúcar, mentiras de azúcar, sonrisa
Cariño, he estado soñando con nosotros
Esos ladrillos amarillos querían sacarme de «Feeling Lost»
Ahora están vendiendo «12 Steps To The Stars»
Sonrisas fijas y filas a juego de dulces ojos condescendientes
Sácame de las medias tintas
Porque toda mi vida solo quiero ser amado
(¡Na na na na na!)
Para el largo viaje largo
Toda mi vida solo quiero ser amado
(¡Na na na na na!)
Para el largo viaje largo
Y estoy drogado con Sugar Sugar Lies
(¡Na na na na na!)
Por el largo, largo, largo, largo
(Mentiras de azúcar de azúcar)
(¡Na na na na na!)
(Por el largo, largo, largo, largo)
Mentiras de azúcar, mentiras de azúcar, sonrisa
Mentiras de azúcar, mentiras de azúcar, sonrisa
Mentiras de azúcar, mentiras de azúcar, sonrisa
Mentiras de azúcar, mentiras de azúcar, sonrisa
Cariño, tengo sueños que desperdiciar
Que feliz alguna vez en el epílogo de ayer
Tantas agujas clavadas en el heno
Dicen «Para siempre» pero quieren decir «Hasta que se escape»
Sácame de las medias tintas
Porque toda mi vida solo quiero ser amado
(¡Na na na na na!)
Para el largo viaje largo
Toda mi vida solo quiero ser amado
(¡Na na na na na!)
Para el largo viaje largo
Y estoy drogado con Sugar Sugar Lies
(¡Na na na na na!)
Por el largo, largo, largo, largo
(Mentiras de azúcar de azúcar)
(¡Na na na na na!)
(Por el largo, largo, largo, largo)
(Oooh Oooh Oooh Oooh)
(Mentiras de azúcar!)
(¡La la la la la la la la la!)
(Oooh Oooh Oooh Oooh)
(Mentiras de azúcar!)
(¡La la la la la la la la la!)
(¡Ah!)
Porque toda mi vida solo quiero ser amado
(¡Na na na na na!)
Por mucho tiempo
Toda mi vida solo quiero ser amado
(¡Na na na na na!)
Por mucho tiempo
Y estoy drogado con Sugar Sugar Lies
(¡Na na na na na!)
Por el largo, largo, largo, largo
(Mentiras de azúcar de azúcar)
(¡Na na na na na!)
(Por el largo, largo, largo, largo)
Mentiras de azúcar, mentiras de azúcar, sonrisa
Mentiras de azúcar, mentiras de azúcar, sonrisa
Mentiras de azúcar, mentiras de azúcar, sonrisa
Mentiras de azúcar, mentiras de azúcar, sonrisa