Traducción de la letra de la canción Aftermath - King Diamond

Aftermath (original)

The «LOA» house and the old voodoo burial ground
Are still standing in all their glory
The Lafayetes left the hospital and Louisiana
And went to… I don’t care
Malone survived.
He’s a scared old man now
By the way, my name is Salem
You cannot say, that everybody’s happy
But you can say, that everybody is now
Safe from each other
At least I sought so, until a few days ago
When I heard of some mother
By the name of Sarah Lafayette
Who’s newborn baby was speaking in the strangest tongue
Backwards
A miracle?
Some expert had uttered the word:
Voodoo
Keep your …

Aftermath (traducción)

La casa «LOA» y el antiguo cementerio vudú
Todavía están de pie en todo su esplendor
Los Lafayete dejaron el hospital y Luisiana
Y fui a... no me importa
Malone sobrevivió.
Ahora es un anciano asustado.
Por cierto, mi nombre es Salem
No puedes decir que todo el mundo es feliz
Pero puedes decir que todo el mundo está ahora
A salvo el uno del otro
Al menos así lo buscaba, hasta hace unos días
Cuando escuché de alguna madre
Con el nombre de Sarah Lafayette
El bebé recién nacido de quién estaba hablando en la lengua más extraña
Hacia atrás
¿Un milagro?
Algún experto había pronunciado la palabra:
Vudú
Mantener su …