Traducción de la letra de la canción Black Hill Sanitarium - King Diamond

Black Hill Sanitarium (original)

I have been in here for way too long
And as I walk the halls at night
I see the other inmates hiding from my eyes
This is for the mentally ill
For those who have lost the will
I have seen the sickness of all mankind
And as I walk the halls at night
I see the other inmates hiding from my eyes
This is for the mentally ill
For those who have lost the will
Black hill sanitarium… they’re driving me crazy
Black hill sanitarium… they’re driving me crazy here
Gotta get out of here… gotta erase the fear
Gotta get out of here… no more silent tears
Gotta get out of here… no more silent tears
Black hill sanitarium… they’re driving me crazy
I am going down, deep into the black of my mind
I’ve had enough
Therapy in little rooms, I’m lying down in my cocoon
Nothing here could end too soon, I’m lying down
Oh god, I hate those men in white
Oh, those men in white, sticking needles in my mind
And as I walk the halls at night
I see the other inmates hiding from my eyes
This is for the mentally ill
For those who have lost the will
Black hill sanitarium… they’re driving me crazy
Black hill sanitarium… they’re driving me crazy here
Gotta get out of here… gotta erase the fear
Gotta get out of here… no more silent tears

(traducción)

He estado aquí demasiado tiempo
Y mientras camino por los pasillos por la noche
Veo a los otros presos escondiéndose de mis ojos.
Esto es para enfermos mentales.
Para los que han perdido la voluntad
He visto la enfermedad de toda la humanidad
Y mientras camino por los pasillos por la noche
Veo a los otros presos escondiéndose de mis ojos.
Esto es para enfermos mentales.
Para los que han perdido la voluntad
Sanatorio Black Hill... me están volviendo loco
Sanatorio Black Hill... me están volviendo loco aquí
Tengo que salir de aquí... tengo que borrar el miedo
Tengo que salir de aquí... no más lágrimas silenciosas
Tengo que salir de aquí... no más lágrimas silenciosas
Sanatorio Black Hill... me están volviendo loco
Estoy bajando, en lo profundo de la oscuridad de mi mente
He tenido suficiente
Terapia en cuartos pequeños, estoy acostado en mi capullo
Nada aquí podría terminar demasiado pronto, estoy acostado
Oh dios, odio a esos hombres de blanco
Oh, esos hombres de blanco, clavando agujas en mi mente
Y mientras camino por los pasillos por la noche
Veo a los otros presos escondiéndose de mis ojos.
Esto es para enfermos mentales.
Para los que han perdido la voluntad
Sanatorio Black Hill... me están volviendo loco
Sanatorio Black Hill... me están volviendo loco aquí
Tengo que salir de aquí... tengo que borrar el miedo
Tengo que salir de aquí... no más lágrimas silenciosas