Traducción de la letra de la canción Christmas - King Diamond

Christmas (original)

«Come they told me A newborn King to see
Our finest gifts we bring
To lay before the King… Oh when we come»
It’s Christmas again.
it will never be the same
It’s Christmas again, I know
There’s only sadness in my soul
It’s Christmas again… It'll never be the same
And as the snow is falling from the sky
All I wanna do is cry
I got to get away from here
I gotta get away…
By tomorrow, I will be gone
By tomorrow, I’ll see the sun again
But tonight… I am… The Little Drummer boy
Tonight… I am… the one who will destroy
The secrets never told before
Of those who lost their souls
There are sad things in the Darkness
There are sad things all around us It’s Christmas again.
it will never be the same
It’s Christmas again, I know
There’s only sadness in my soul
It’s Christmas again… It’ll never be the same
«Come they told me A newborn King to see
Our finest gifts we bring
To lay before the King…»
Now here I go
I’m falling on my face, drum breaking on the stage
Oh My God it’s such a big disgrace
It’s Christmas again.
it will never be the same
It’s Christmas again, I know
There’s only sadness in my soul

Christmas (traducción)

«Ven me dijeron Un rey recién nacido a ver
Nuestros mejores regalos que traemos
Ponerse ante el Rey... Oh, cuando lleguemos»
Es Navidad otra vez.
nunca será lo mismo
Es Navidad otra vez, lo sé
Solo hay tristeza en mi alma
Es Navidad otra vez... Nunca será lo mismo
Y mientras la nieve cae del cielo
Todo lo que quiero hacer es llorar
Tengo que alejarme de aquí
tengo que irme...
Para mañana, me habré ido
Mañana volveré a ver el sol
Pero esta noche... yo soy... El pequeño tamborilero
Esta noche... yo soy... el que destruirá
Los secretos nunca antes contados
De aquellos que perdieron sus almas
Hay cosas tristes en la oscuridad
Hay cosas tristes a nuestro alrededor. Es Navidad otra vez.
nunca será lo mismo
Es Navidad otra vez, lo sé
Solo hay tristeza en mi alma
Es Navidad otra vez... Nunca será lo mismo
«Ven me dijeron Un rey recién nacido a ver
Nuestros mejores regalos que traemos
Poner ante el Rey...»
Ahora aquí voy
Estoy cayendo sobre mi cara, tambor rompiendo en el escenario
Oh, Dios mío, es una desgracia tan grande
Es Navidad otra vez.
nunca será lo mismo
Es Navidad otra vez, lo sé
Solo hay tristeza en mi alma