Traducción de la letra de la canción Dreams - King Diamond

Dreams (original)

The witching hour has arrived here too soon
I know that all my dreams are inside this room
Oh… yeah, it¹s all in this tune
Dreams in the night, falling like rain
Dreams in the night, they drive me insane
They cannot wait until I turn off the light
When I¹m asleep they¹ve got the key to my mind
Oh… yeah, can¹t leave them behind
Dreams in the night, falling like rain
Dreams in the night, they drive me insane
Dreams in the night
Solo: Simonsen
Yeah, yeah, give me another dream now
The spider¹s lullabye is all they can sing
As they inject their poison into my brain
Oh … yeah, they¹re calling my name
Dreams in the night, falling like rain
Dreams in the night, they drive me insane
Give me another dream now
Yeah, yeah, yeah, give me another dream now
Rainbows and waterfalls
Little girls are swimming in a pond of gold
I¹m growing old
I¹m growing old
Sweet blue eyes of innocence
Begging me…
To follow them to the other side
Ah.
they¹re growing horns !!!
Solo: La Rocque
Dreams in the night, falling like rain
Dreams in the night, they drive me insane
Dreams in the night
Let me out of these dreams … dreams … dreams
Let me out of these dreams … dreams … dreams
Let me out of these dreams … dreams … dreams

Dreams (traducción)

La hora de las brujas ha llegado aquí demasiado pronto.
Sé que todos mis sueños están dentro de esta habitación
Oh... sí, todo está en esta melodía
Sueños en la noche, cayendo como lluvia
Sueños en la noche, me vuelven loco
No pueden esperar hasta que apague la luz
Cuando estoy dormido ellos tienen la llave de mi mente
Oh... sí, no puedo dejarlos atrás
Sueños en la noche, cayendo como lluvia
Sueños en la noche, me vuelven loco
Sueños en la noche
Solista: Simonsen
Sí, sí, dame otro sueño ahora
La canción de cuna de la araña es todo lo que pueden cantar
Mientras inyectan su veneno en mi cerebro
Oh... sí, están llamando mi nombre
Sueños en la noche, cayendo como lluvia
Sueños en la noche, me vuelven loco
Dame otro sueño ahora
Sí, sí, sí, dame otro sueño ahora
Arcoiris y cascadas
Las niñas están nadando en un estanque de oro
Estoy envejeciendo
Estoy envejeciendo
Dulces ojos azules de inocencia
Suplicándome…
Para seguirlos hasta el otro lado
ah
¡Les están saliendo cuernos!
Solo: La Rocque
Sueños en la noche, cayendo como lluvia
Sueños en la noche, me vuelven loco
Sueños en la noche
Déjame salir de estos sueños... sueños... sueños
Déjame salir de estos sueños... sueños... sueños
Déjame salir de estos sueños... sueños... sueños