Traducción de la letra de la canción I Am - King Diamond

I Am (original)

Back… in the tomb, lucy is sitting on the floor
I… am, I am standing by the door
The door to freedom… the door that I shut so close
And as I take another look at my mind
I seem to think the sun has arrived… no
Mckenzie you better realize, now it’s just you and i
Back… against the wall
Mckenzie’s on the stone cold floor
Hands… tied together, nowhere to go for mr.
mayor
The door to freedom… the door that I shut so close
And as I take another look at my mind
I seem to think the sun has arrived
This court is now in session
You stand accused of child abuse
Of stealing innocence and freedom too
I am the only judge, I am the only jury
I am your lawyer too, so tell me what to do
What’s it gonna be?
Are you guilty or are you guilty!!!
Yes, you just go ahead and cry
Back… against the wall
Mckenzie’s on the stone cold floor
Hands… tied together, nowhere to go for mr.
mayor
The door to freedom… the door that I shut so close
And as I take another look at my mind
I seem to think the sun has arrived
But oh no… there is no sun here
There’s only darkness… … …
I, the jury and the judge
Find you guilty of stealing the innocence of a child
And therefore we sentence you to die slowly, die
Die die die die die die die… pt drumea dan

I Am (traducción)

Atrás... en la tumba, lucy está sentada en el suelo
Yo... estoy, estoy parado junto a la puerta
La puerta a la libertad... la puerta que cerré tan cerca
Y mientras echo otro vistazo a mi mente
Me parece que creo que ha llegado el sol… no
Mckenzie, es mejor que te des cuenta, ahora solo somos tú y yo
Contra la pared
Mckenzie está en el suelo de piedra fría
Manos... atadas, sin lugar a donde ir para el Sr.
alcalde
La puerta a la libertad... la puerta que cerré tan cerca
Y mientras echo otro vistazo a mi mente
Me parece pensar que ha llegado el sol
Este tribunal está ahora en sesión
Estás acusado de abuso infantil
De robar la inocencia y la libertad también
Soy el único juez, soy el único jurado
Yo también soy tu abogado, así que dime qué hacer.
¿Como va a ser?
¿Eres culpable o eres culpable?
Sí, sigue adelante y llora
Contra la pared
Mckenzie está en el suelo de piedra fría
Manos... atadas, sin lugar a donde ir para el Sr.
alcalde
La puerta a la libertad... la puerta que cerré tan cerca
Y mientras echo otro vistazo a mi mente
Me parece pensar que ha llegado el sol
Pero oh no... aquí no hay sol
Solo hay oscuridad… … …
Yo, el jurado y el juez
Te encuentran culpable de robar la inocencia de un niño
Y por eso te sentenciamos a morir lentamente, morir
Muere, muere, muere, muere, muere, muere… pt drumea dan