Traducción de la letra de la canción Magic - King Diamond

Magic (original)

In the darkness… after the show
Outside the Theater, the air is damp and cold
All the people.
heading for home
They don’t believe, that what they saw was MAGIC
Oh.it was Magic I know
This night was full of it, I never saw the undertow… No
Never saw the EVIL, never saw the EVIL
I never saw the EVIL down below
«I will never forget that night»
I saw the MAGIC in your eyes
We will never forget that night
We saw the MAGIC in each other’s eyes
In the darkness.
after the show
Outside the Theater, the air is damp and cold
All the people.
they are gone
Just you and me, and we believe in MAGIC
Oh.
it was Magic I know
Talking the night away, the things we like are all the same
Wanna get to know her, wanna get to know her
I gotta get to know her deep down inside

Magic (traducción)

En la oscuridad... después del espectáculo
Afuera del Teatro, el aire es húmedo y frío.
Toda la gente.
rumbo a casa
No creen, que lo que vieron fue MAGIA
Oh, fue magia, lo sé
Esta noche estuvo llena de eso, nunca vi la resaca... No
Nunca vi el MAL, nunca vi el MAL
Nunca vi el MAL abajo
"Nunca olvidare esa noche"
Vi la MAGIA en tus ojos
Nunca olvidaremos esa noche
Vimos la MAGIA en los ojos del otro
En la oscuridad.
después delespectáculo
Afuera del Teatro, el aire es húmedo y frío.
Toda la gente.
se han ido
Solo tú y yo, y creemos en la MAGIA
Vaya.
fue magia lo se
Hablando toda la noche, las cosas que nos gustan son todas iguales
Quiero llegar a conocerla, quiero llegar a conocerla
Tengo que llegar a conocerla en el fondo