Traducción de la letra de la canción Never Ending Hill - King Diamond

Never Ending Hill (original)

Time is never ever standing still
Except on Never Ending Hill
From here you can see Devil Lake
The velvet sunset is never too late
Never Ending Hill is where I live
The Old Oak Tree is standing still
Can you hear the birds singing in the tree
Can you hear the wind shaking all the leaves
Whoa, Take a look at the sky
Golden clouds are moving right by my eyes
Black Cat Magic is down by the lake
Chasing butterflies that can’t get away
Now the sun is slowly going down
I can hear… Devil Lake is quiet now
Magic!
Magic come home!
Say goodbye to your butterfly cause nighttime is coming our way!
Time is never ever standing still
Except on Never Ending Hill
From here you can see Devil Lake
The velvet sunset is never too late
Whoa, Take a look at the sky
Golden clouds are moving right by my eyes
Black Cat Magic is down by the lake
Chasing butterflies that can’t get away
Darkness coming
Sun is drowning
Drowning in Devil Lake
Magic come in
Light is fading
Oh yeah its getting late
Take a look at the sky
Golden clouds are moving right by my eyes
Black Cat Magic is down by the lake
Chasing butterflies that can’t get away

(traducción)

El tiempo nunca se detiene
Excepto en la colina interminable
Desde aquí se puede ver Devil Lake
La puesta de sol de terciopelo nunca es demasiado tarde
Never Ending Hill es donde vivo
El Viejo Roble está quieto
¿Puedes oír a los pájaros cantando en el árbol?
¿Puedes oír el viento sacudiendo todas las hojas?
Whoa, echa un vistazo al cielo
Las nubes doradas se mueven junto a mis ojos
Black Cat Magic está junto al lago
Persiguiendo mariposas que no pueden escapar
Ahora el sol se está poniendo lentamente
Puedo oír... Devil Lake está en silencio ahora
¡Magia!
¡Magia vuelve a casa!
¡Dile adiós a tu mariposa porque la noche se acerca!
El tiempo nunca se detiene
Excepto en la colina interminable
Desde aquí se puede ver Devil Lake
La puesta de sol de terciopelo nunca es demasiado tarde
Whoa, echa un vistazo al cielo
Las nubes doradas se mueven junto a mis ojos
Black Cat Magic está junto al lago
Persiguiendo mariposas que no pueden escapar
la oscuridad viene
el sol se esta ahogando
Ahogándose en Devil Lake
entra la magia
La luz se está desvaneciendo
Oh, sí, se está haciendo tarde
Echa un vistazo al cielo
Las nubes doradas se mueven junto a mis ojos
Black Cat Magic está junto al lago
Persiguiendo mariposas que no pueden escapar