Traducción de la letra de la canción Sarah's Night - King Diamond

Sarah's Night (original)

Salem’s standing in the dark
Watching Sarah’s sleeping body
Someone is in her bed
Twisting, turning in his fever
Savid will not even see her
I an invisible.
I am the one to bring you down
I open up my hand, the «Goofer Dust» is falling
It’s now on Sarah’s hand
You can almost see the dead, as they enter Sarah’s head
Then deep into her stomach, I wonder how the baby feels
Violently she’s sitting up
Screams of pain I know she’s hurting
I only see white in her eyes
Sarah speaks in unknown tongue
Then she spits a litlle blood
Time has come, I must be gone
In comes Grandpa, what is he doing
I thought I had him not moving
But the dead in Sarah’s head, will take her to an early grave
Salem is gone
Grandpa:"Go back to sleep me dear
It’s just another nightmare
Those God damn voodoo drums
I will stay in here tonight, and keep an open eye
So you can sleep again…
Sarah sleep… Sarah sleep… Sarah sleep…

Sarah's Night (traducción)

Salem está parado en la oscuridad
Mirando el cuerpo dormido de Sarah
Alguien está en su cama
Torciendo, girando en su fiebre
Savid ni siquiera la verá
Yo un invisible.
Yo soy el que te derriba
Abro mi mano, el «Polvo Goofer» está cayendo
Ahora está en la mano de Sarah.
Casi puedes ver a los muertos, ya que entran en la cabeza de Sarah.
Luego, en lo profundo de su estómago, me pregunto cómo se siente el bebé.
Violentamente ella está sentada
Gritos de dolor, sé que está sufriendo
solo veo blanco en sus ojos
Sarah habla en lengua desconocida
Luego escupe un poco de sangre
Ha llegado el momento, debo irme
Entra el abuelo, ¿qué hace?
Pensé que lo tenía sin moverse
Pero los muertos en la cabeza de Sarah la llevarán a una tumba temprana
Salem se ha ido
Abuelo: "Vuelve a dormirme querido
es solo otra pesadilla
Esos malditos tambores vudú
Me quedaré aquí esta noche y mantendré un ojo abierto.
Para que puedas volver a dormir...
Sarah duerme... Sarah duerme... Sarah duerme...