Traducción de la letra de la canción Six Feet Under - King Diamond

Six Feet Under (original)

My family just couldn¹t wait, I should have seen it coming
What a nice conspiracy, what a nice surprise
But now it¹s all too late
I am six feet under, It¹s so very hard to breathe
My family they put me here, in a coffin made of glass
So I can see them in their glory or they can see me in my misery
They¹re standing all around my grave
Six feet under, I¹m in a coffin made of glass
Six feet under, It¹s so very hard to breathe
Solo: La Rocque
Six feet under, I¹m in a coffin made of glass
Six feet under, It¹s so very hard to breathe
My hands are turning blue while my nails are turning to Red
Solo: Simonsen
Looking up into faces of greed
I¹m sweating cold and white with fear
Sinister smiles … upon their lips
One of them is waving me goodbye
I am six feet under, It¹s so very hard to breathe
My lovely sister is laughing at me, I cannot hear but I can see
Now she is kicking soil into my face
I swear I will return to haunt her
Six feet under, I¹m in a coffin made of glass
Six feet under, It¹s so very hard to breathe
My face is turning blue while my eyes are turning to Red

Six Feet Under (traducción)

Mi familia no podía esperar, debería haberlo visto venir
Que linda conspiracion, que linda sorpresa
Pero ahora es demasiado tarde
Estoy seis pies bajo tierra, es muy difícil respirar
Mi familia me metieron aquí, en un ataúd de cristal
Entonces puedo verlos en su gloria o ellos pueden verme en mi miseria
Están parados alrededor de mi tumba
Seis pies bajo tierra, estoy en un ataúd hecho de vidrio
Seis pies bajo tierra, es muy difícil respirar
Solo: La Rocque
Seis pies bajo tierra, estoy en un ataúd hecho de vidrio
Seis pies bajo tierra, es muy difícil respirar
Mis manos se vuelven azules mientras mis uñas se vuelven rojas
Solista: Simonsen
Mirando caras de codicia
Estoy sudando frio y blanco de miedo
Siniestras sonrisas... en sus labios
Uno de ellos me está diciendo adiós
Estoy seis pies bajo tierra, es muy difícil respirar
Mi adorable hermana se está riendo de mí, no puedo escuchar pero puedo ver
Ahora ella está pateando tierra en mi cara
te juro que volvere a perseguirla
Seis pies bajo tierra, estoy en un ataúd hecho de vidrio
Seis pies bajo tierra, es muy difícil respirar
Mi cara se vuelve azul mientras mis ojos se vuelven rojos