Traducción de la letra de la canción Sleepless Nights - King Diamond

Sleepless Nights (original)

I cannot sleep at night
That’s what the day is for anyway
And as the clock strikes midnight
I hear «THEM"dancing at the graves
Singing to My mind
Killing the pain… sleepless nights… sleepless nights
I cannot sleep at night
That’s what the day is for anyway
And as the clock strikes midnight
Only «THEY"can let us meet
Even though she’s dead now
I gotta see her again… sleepless nights… sleepless nights
I cannot sleep at night
I will do anything to see Missy again
«Then let us make You an eternal deal
You will attend to the graves
You’ll give us the house back and keep in mind
That we only come here at night».
So we made the deal under the starry night and
«AMON"belongs to «THEM"now…
I feel the dawn coming My way
And as the sun breaks up the dark
I can’t hear «THEM"dance no more
There’s no voices
Killing the pain… pain…pain

Sleepless Nights (traducción)

No puedo dormir por la noche
Para eso es el día de todos modos
Y cuando el reloj marca la medianoche
Escucho a «ELLOS» bailando en las tumbas
Cantándole a mi mente
Matando el dolor... noches de insomnio... noches de insomnio
No puedo dormir por la noche
Para eso es el día de todos modos
Y cuando el reloj marca la medianoche
Solo «ELLOS» pueden dejarnos conocer
A pesar de que ella está muerta ahora
Tengo que volver a verla... noches de insomnio... noches de insomnio
No puedo dormir por la noche
Haré cualquier cosa para volver a ver a Missy.
«Entonces déjanos hacerte un trato eterno
Atenderás a las tumbas
Nos devolverás la casa y tendrás en cuenta
Que aquí solo venimos de noche».
Así que hicimos el trato bajo la noche estrellada y
«AMON» les pertenece «ELLOS» ahora…
Siento que el amanecer viene a mi manera
Y como el sol rompe la oscuridad
No puedo oír a «ELLOS» bailar no más
no hay voces
Matando el dolor... dolor... dolor