Traducción de la letra de la canción The Exorcist - King Diamond

The Exorcist (original)

At the light of dawn, on a day without
Sunshine… Salem had vanished
Gone, would Sarah, would she survive
Grandpa was panicking
Father Malone.
The Exorcist… Father Malone.
The Exorcist
Sarah’s voice had changed from female to
Male… and that was wrong, it was as if Sarah
Had gone.
Grandpa remembered his friend
Father Malone was the name
«Put me through to New Orleans
The Abbey of the Holy Saints
Father Malone please… It’s urgent
You got to, you got to, you got to put me through»
It only took a minute or two, before the Father he understood
Father Malone: «Listen here my friend, do not despair
I will be there… this afternoon
But beware… of the Daytime Moon"
Father Malone.
The Exorcist… Father Malone, he is here
«Holy Cross and Bible
Holy Water for the soul
And so the house I bless, but David, he’s got to
Go, call for an ambulance before the others know»
Then he went back to Sarah’s room

The Exorcist (traducción)

A la luz del alba, en un día sin
Sol... Salem había desaparecido
Ido, Sarah, ¿sobreviviría?
el abuelo estaba entrando en pánico
Padre Malone.
El Exorcista… Padre Malone.
El exorcista
La voz de Sarah había cambiado de mujer a
Varón… y eso estaba mal, era como si Sarah
Había ido.
El abuelo recordó a su amigo.
Padre Malone era el nombre
«Ponme con New Orleans
La Abadía de los Santos Santos
Padre Malone por favor... Es urgente
Tienes que, tienes que, tienes que hacerme pasar»
Solo tomó un minuto o dos, antes de que el Padre entendiera
Padre Malone: ​​«Escucha aquí amigo mío, no te desesperes
Estaré allí... esta tarde.
Pero cuidado... con la Luna de Día"
Padre Malone.
El Exorcista… Padre Malone, él está aquí
«Santa Cruz y Biblia
Agua bendita para el alma
Y entonces, la casa la bendigo, pero David, él tiene que
Ve, llama a una ambulancia antes de que los demás lo sepan»
Luego volvió a la habitación de Sarah.