Traducción de la letra de la canción The Girl in the Bloody Dress - King Diamond

The Girl in the Bloody Dress (original)

The girl in the bloody dress, appearing right before my eyes
The girl in the bloody dress, crossing over from the other side
I see the moon in the black of night
I see her dirty face, oh
The little girl in the bloody dress?
closer?
and closer
I feel her eyes in my soul
Looking around seeing all I have done
All I have done with my life
The girl in the bloody dress, I know why she?
s here tonight
The girl in the bloody dress, looking for
Something deep inside my mind
I see the moon in the black of night
I see her dirty face, oh
The little girl in the bloody dress?
closer?
and closer
I feel her eyes in my soul
Looking around seeing all that I have done
All I have done?
with my life
?Do not be afraid there won?
t be any
Pain, I?
Need your soul?
No no no, my soul is full?
of SIN
The girl in the bloody dress, she?
s hiding her hands in the dark
The girl in the bloody dress, carrying the Devil?
s mark
I see the moon in the black of night
I see her dirty face, oh
The little girl in the bloody dress?
closer?
and closer
I feel her hands on my own
Holding them down, they are so full of blood
Her brother?
s blood
And my soul is no good at all, you got to move on now
You gotta move on before the dawn is here
I feel her hands on my own
Holding them down, they are so full of blood
Her brother?
s blood?
Red
?I know I let my brother down, to Hell?
He must go?
No no no?
You still have time?
Tick?
Tock

The Girl in the Bloody Dress (traducción)

La chica del vestido ensangrentado, apareciendo justo ante mis ojos.
La chica del vestido ensangrentado cruzando desde el otro lado
Veo la luna en la oscuridad de la noche
Veo su cara sucia, oh
¿La niña del vestido ensangrentado?
¿más cerca?
y más cerca
Siento sus ojos en mi alma
Mirando alrededor viendo todo lo que he hecho
Todo lo que he hecho con mi vida
La chica del vestido ensangrentado, ¿sé por qué?
está aquí esta noche
La chica del vestido ensangrentado, buscando
Algo muy dentro de mi mente
Veo la luna en la oscuridad de la noche
Veo su cara sucia, oh
¿La niña del vestido ensangrentado?
¿más cerca?
y más cerca
Siento sus ojos en mi alma
Mirando alrededor viendo todo lo que he hecho
¿Todo lo que he hecho?
con mi vida
?No tengas miedo de que haya ganado?
ser cualquiera
¿Dolor, yo?
¿Necesitas tu alma?
No, no, no, ¿mi alma está llena?
de SIN
La chica del vestido ensangrentado, ¿ella?
escondiendo sus manos en la oscuridad
¿La chica del vestido ensangrentado, cargando al Diablo?
marca s
Veo la luna en la oscuridad de la noche
Veo su cara sucia, oh
¿La niña del vestido ensangrentado?
¿más cerca?
y más cerca
Siento sus manos sobre las mías
Sujetándolos, están tan llenos de sangre
¿Su hermano?
sangre
Y mi alma no sirve para nada, tienes que seguir adelante ahora
Tienes que seguir adelante antes de que llegue el amanecer
Siento sus manos sobre las mías
Sujetándolos, están tan llenos de sangre
¿Su hermano?
¿sangre?
Rojo
?Sé que defraudé a mi hermano, ¿al infierno?
¿Él debe ir?
¿No no no?
¿Todavía tienes tiempo?
¿Garrapata?
tac