Traducción de la letra de la canción The Spider's Lullabye - King Diamond

The Spider's Lullabye (original)

The Spider’s Lullabye
King Diamond
In a little cottage, in the country side
Lives a man called Harry, and he is losing his mind
Listen… Hear the spider’s lullabye
It’s really sad for Harry, he finds a spider scary
Even the smallest species, will make him feel uneasy
Oh, they live in every corner
Oh, and here comes the summer
There’s another spider on his wall… Gotta kill it!
Soon to be another creamy spot
As he woke up this morning, there was a spider crawling
He felt the big suprise, before it caught his eyes
Oh, in between his face
Oh, and his pillow case
There’s another spider on his wall… Gotta kill it!
Soon to be another creamy spot
Here comes another one… HaHaHa
He’s got to find a doctor, a very special doctor
Someone who can cure his mind
Someone who knows Harry’s kind
Listen… Hear the spider’s lullabye
Those creepy crawly creatures, with all their hairy features
Hoping to catch a fly, singing its deadly lullabye
Oh.
Oh, NO…
There’s another spider on his wall… Gotta kill it!!!

The Spider's Lullabye (traducción)

La canción de cuna de la araña
Rey diamante
En una casita, en el campo
Vive un hombre llamado Harry, y está perdiendo la cabeza
Escucha... Escucha la canción de cuna de la araña
Es muy triste para Harry, él encuentra una araña aterradora.
Incluso la especie más pequeña lo hará sentir incómodo.
Oh, viven en cada esquina
Oh, y aquí viene el verano
Hay otra araña en su pared... ¡Tengo que matarla!
Pronto será otro lugar cremoso
Cuando se despertó esta mañana, había una araña arrastrándose
Sintió la gran sorpresa, antes de que captara sus ojos.
Oh, entre su cara
Ah, y su funda de almohada.
Hay otra araña en su pared... ¡Tengo que matarla!
Pronto será otro lugar cremoso
Aquí viene otro… Jajaja
Tiene que encontrar un médico, un médico muy especial.
Alguien que puede curar su mente
Alguien que conozca el tipo de Harry.
Escucha... Escucha la canción de cuna de la araña
Esas criaturas espeluznantes y repugnantes, con todas sus características peludas.
Con la esperanza de atrapar una mosca, cantando su canción de cuna mortal
Vaya.
Oh no…
Hay otra araña en su pared... ¡Tengo que matarla!