Traducción de la letra de la canción Up from the Grave - King Diamond

Up from the Grave (original)

As I look him deep in the eyes… i see only darkness
I must have knocked him out… good
I kind of like that… i must go
Up up up from the grave
Up up up from the grave
Up up up from the grave
Up up up from the grave
Here we go again my friend
Deep into my twisted brain
I think I’m losing it again
La-la-la…i'm digging for lucy dear
La-la-la…i've had it up to here
Lucy lucy I am here, lucy lucy don’t you fear
I will get you out of there, so you can breathe again
You can’t sleep forever… dear
Come to daddy
Up up up from the grave
Up up up from the grave
Up up up from the grave
Up up up from the grave
Here we go again my friend
Deep into my twisted brain
I think I’m losing it again
La-la-la…tell me what you see
La-la-la…tell me how it makes you feel
When I sing so nice-ly to you lu-u-cy

Up from the Grave (traducción)

Mientras lo miro profundamente a los ojos... solo veo oscuridad
Debo haberlo noqueado... bueno
Me gusta eso... debo irme.
Arriba, arriba, arriba de la tumba
Arriba, arriba, arriba de la tumba
Arriba, arriba, arriba de la tumba
Arriba, arriba, arriba de la tumba
Aquí vamos de nuevo mi amigo
En lo profundo de mi cerebro retorcido
Creo que lo estoy perdiendo de nuevo
La-la-la... estoy buscando a Lucy querida
La-la-la... lo he tenido hasta aquí
Lucy lucy estoy aquí, lucy lucy no tengas miedo
Te sacaré de ahí, para que puedas respirar de nuevo
No puedes dormir para siempre... querido
Ven con papi
Arriba, arriba, arriba de la tumba
Arriba, arriba, arriba de la tumba
Arriba, arriba, arriba de la tumba
Arriba, arriba, arriba de la tumba
Aquí vamos de nuevo mi amigo
En lo profundo de mi cerebro retorcido
Creo que lo estoy perdiendo de nuevo
La-la-la... dime lo que ves
La-la-la... dime cómo te hace sentir
Cuando te canto tan bien lu-u-cy