Traducción de la letra de la canción Victimized (Reissue) - King Diamond

Victimized (Reissue) (original)

A little later in the day Mother and the Doctor went away
They left me lying on the floor
Heading for local church, no a trace of guilt in their eyes
The reverend Sammael, the venom of GOD himself
And so easy to convert
Conspiracy, I’m being victimized again
Knocking at the preacher’s door
None of them were ever here before
Sammael, GOD in his eyes, leads them into the silent room
Oh such a holy gloom
Doctor: «Priest, do You remember King, the loony one
The one who killed his Grandma' up on the hill?»
Priest: «Yes I do»
Guitar solo PETE
Conspiracy
Doctor: «Now he’s back, the loony one»
Talking to the preacher for a while
The Doctor turned him into a child
Sammael, GOD in his eyes, swallowed everything the Doctor said
Oh in the gloom of the night
Priest: «From what You tell Me we cannot save him
It could be Satan himselfg or some evil demon
Let us not waste any time, the demon might twist our minds
We must go and do what must be done»
Guitar solo ANDY
Conspiracy, I am being victimized again… victimized
So they left the church, conspiracy of the cursed
Through the dark and the rain, the priest was mildly insane
A crucifix in his hand… Oh no…
Doctor: «Soon the house belongs to us My dear
And King will be gone forever, isn’t it just heaven?»

Victimized (Reissue) (traducción)

Un poco más tarde en el día en que la Madre y el Doctor se fueron
Me dejaron tirado en el piso
Dirigiéndose a la iglesia local, sin rastro de culpa en sus ojos
El reverendo Sammael, el veneno del mismo DIOS
Y tan fácil de convertir
Conspiración, estoy siendo victimizado de nuevo
Llamando a la puerta del predicador
Ninguno de ellos estuvo aquí antes.
Sammael, DIOS en sus ojos, los conduce a la habitación silenciosa
Oh, qué santa tristeza
Doctor: «Priest, ¿te acuerdas de King, el loco?
¿El que mató a su abuela en la colina?»
Sacerdote: «Sí quiero»
PETE solo de guitarra
Conspiración
Doctor: «Ya volvió, el loco»
Hablando con el predicador por un rato
El Doctor lo convirtió en un niño
Sammael, DIOS en sus ojos, se tragó todo lo que dijo el Doctor
Oh en la penumbra de la noche
Sacerdote: «De lo que me dices no podemos salvarlo
Podría ser el mismo Satanásg o algún demonio maligno
No perdamos tiempo, el demonio podría torcer nuestras mentes
Hay que ir y hacer lo que hay que hacer»
ANDY solo de guitarra
Conspiración, estoy siendo victimizado otra vez... victimizado
Así que salieron de la iglesia, conspiración de los malditos
A través de la oscuridad y la lluvia, el sacerdote estaba levemente loco
Un crucifijo en la mano... Oh, no...
Doctor: «Pronto la casa nos pertenece Querida
Y King se habrá ido para siempre, ¿no es solo el cielo?»