Traducción de la letra de la canción Smoke Some Shit - King Prawn

Smoke Some Shit (original)

Mr devil
He’s kinda heavy metal
When he flips that switch
With his foot on the pedal
Getting menstrual
And kind of uptight
So he kicks back and attacks
With a rizla or a pipe
Huffing & puffing
Now things don’t seem quite the same
With that T.H.C
Running through his veins
All his troubles
Going up in smoke
Hey wake up man
Don’t you bogart that joint
And pass it on
To the chemical doctor
Hawk-like look
And barbadian stupor
Crack hut fiends
And dreams of paradise
He takes his chances
With the roll of the dice
His decision
In a land of prohibition
You can mass debate
Waste your breath on a solution
So realizeillegal or legit
The whole world’s still gonna take a hit
Smoke some shit
We wanna smoke some shit
Marijuana’s the real hit
We got to smoke some shit
We wanna smoke some shit
We’ve gotta smoke some shit
Marijuana’s the real hit
We got to smoke some shit
Introducing mr slugboye
The moniker he employs
As a decoy
And committed to the green
The brown
And the black
No foreign frontier
Can hold him back
To all you french douane
Keep searching for the evidence
Cos you got more chance
Of finding commie U. S presidents
Your hounds on his balls
Or thereabouts
That’s the first time
They be inna dog bitch mouth
Luck is his name
Smoking weed is his game
Put the whole bag in now
Don’t you ever complain
Waking up to the papers
Of the rolling kind
First thing in the morning
Chinese eyed
Smoke some shit
We wanna smoke some shit
Marijuana’s the real hit
We got to smoke some shit
We wanna smoke some shit
We’ve gotta smoke some shit
Marijuana’s the real hit
We got to smoke some shit
So let no man curse
The paraphernalia in this verse
Never mind our affairs
Deal with your shit first
And take this advice from the alvis…
And it’s a 1 for the honey
And 2 for the weed… etc…etc
When i’m home alone
Unplug the fridge and the phone
Fire up a biftah
And enter the zone
With some skunk
Scored from a part time dealer
Who’s selling to his mates
For bit of free reefer
So kick back and relax
And enjoy our favorite tipple
Suck on it now
Like a baby on a nipple
Chill out to this jam
Or get up and dance
Cos all we’re saying’s
Give weed a chance
Smoke some shit
We wanna smoke some shit
Marijuana’s the real hit
We got to smoke some shit
We wanna smoke some shit
We’ve gotta smoke some shit
Marijuana’s the real hit
We got to smoke some shit
We wanna smoke some shit
We’ve gotta smoke some shit
Marijuana’s the real hit
We got to smoke some shit x3

(traducción)

señor diablo
es un poco heavy metal
Cuando mueve ese interruptor
Con el pie en el pedal
tener la menstruación
Y un poco tenso
Así que él retrocede y ataca.
Con una rizla o una pipa
resoplando y resoplando
Ahora las cosas no parecen lo mismo
Con ese THC
Corriendo por sus venas
todos sus problemas
Subiendo en humo
Oye despierta hombre
No bogart esa articulación
Y pásalo
Al médico químico
Mirada de halcón
y el estupor barbadense
crack choza demonios
Y sueños de paraíso
Él se arriesga
Con la tirada de los dados
Su decisión
En una tierra de prohibición
Puedes debatir en masa
Desperdicia tu aliento en una solución
Así que date cuenta de que es ilegal o legítimo
El mundo entero todavía va a recibir un golpe
fuma algo de mierda
Queremos fumar un poco de mierda
La marihuana es el verdadero éxito
Tenemos que fumar un poco de mierda
Queremos fumar un poco de mierda
Tenemos que fumar algo de mierda
La marihuana es el verdadero éxito
Tenemos que fumar un poco de mierda
Presentamos al Sr. Slugboye
El apodo que emplea
Como señuelo
Y comprometidos con el verde
El cafe
y el negro
Sin fronteras extranjeras
puede retenerlo
A todos ustedes douane francés
Sigue buscando la evidencia
Porque tienes más oportunidades
De encontrar presidentes comunistas de EE. UU.
Tus sabuesos en sus bolas
O por ahí
esa es la primera vez
Serán boca de perra de perro inna
Suerte es su nombre
Fumar hierba es su juego
Pon toda la bolsa ahora
nunca te quejes
Despertar con los papeles
Del tipo rodante
La primera cosa en la mañana
ojos chinos
fuma algo de mierda
Queremos fumar un poco de mierda
La marihuana es el verdadero éxito
Tenemos que fumar un poco de mierda
Queremos fumar un poco de mierda
Tenemos que fumar algo de mierda
La marihuana es el verdadero éxito
Tenemos que fumar un poco de mierda
Así que ningún hombre maldiga
La parafernalia en este verso
No importa nuestros asuntos
Lidia con tu mierda primero
Y toma este consejo del alvis...
Y es un 1 para la miel
Y 2 para la yerba…etc…etc
cuando estoy solo en casa
Desenchufa la nevera y el teléfono
Enciende un biftah
Y entrar en la zona
Con alguna mofeta
Anotado por un distribuidor a tiempo parcial
Quién le vende a sus compañeros
Por un poco de marihuana gratis
Así que relájate y relájate
Y disfruta de nuestra bebida favorita
Chúpalo ahora
Como un bebé en un pezón
Relájate con este atasco
O levántate y baila
Porque todo lo que estamos diciendo es
Dale un chance a la hierba
fuma algo de mierda
Queremos fumar un poco de mierda
La marihuana es el verdadero éxito
Tenemos que fumar un poco de mierda
Queremos fumar un poco de mierda
Tenemos que fumar algo de mierda
La marihuana es el verdadero éxito
Tenemos que fumar un poco de mierda
Queremos fumar un poco de mierda
Tenemos que fumar algo de mierda
La marihuana es el verdadero éxito
Tenemos que fumar un poco de mierda x3