Traducción de la letra de la canción Demons - Kingsfoil

Demons (original)

I’ve been watching the water
Waiting for the sharks to come
Like a bath with the devil
I lay in the shallows like chum
I’m sick, sick, sick to my stomach
I’m a heart attack lover, I love it
If you’re gonna freak out
If you’re gonna freak out
If you feel the heat now
Move it like you wanna get your demons out
I tick like a time bomb
An animal that can smell it’s own fear
I got you up in my headlights
There’s nowhere to run to from here
I’m sick, sick, sick to my stomach
I’m a heart attack lover, I love it
If you’re gonna freak out
If you’re gonna freak out
If you feel the heat now
Move it like you wanna get your demons out
I keep it hidden
I’ve never been the one to show what I’m thinking
I won’t give in
An icy heart will lead to slippery living
Back’s up against the wall
When your heart, heart, heart is sore
You gotta clap, clap, give it more
Show them you got the guts to get out on the floor
When your back’s up against the wall
When your heart, heart, heart is sore
You gotta clap, clap, give it more
Show them you got the guts to reach the shore

Demons (traducción)

he estado mirando el agua
Esperando a que vengan los tiburones
Como un baño con el diablo
Me acosté en las aguas poco profundas como chum
Estoy enfermo, enfermo, enfermo del estómago
Soy amante de los infartos, me encanta
Si vas a enloquecer
Si vas a enloquecer
Si sientes el calor ahora
Muévete como si quisieras sacar tus demonios
hago tictac como una bomba de tiempo
Un animal que puede oler su propio miedo
Te tengo en mis faros
No hay adónde correr desde aquí
Estoy enfermo, enfermo, enfermo del estómago
Soy amante de los infartos, me encanta
Si vas a enloquecer
Si vas a enloquecer
Si sientes el calor ahora
Muévete como si quisieras sacar tus demonios
lo mantengo oculto
Nunca he sido el que muestra lo que estoy pensando
no me rendiré
Un corazón helado conducirá a una vida resbaladiza
Back's up contra la pared
Cuando tu corazón, corazón, corazón está dolorido
Tienes que aplaudir, aplaudir, dale más
Muéstrales que tienes las agallas para salir al suelo
Cuando tu espalda está contra la pared
Cuando tu corazón, corazón, corazón está dolorido
Tienes que aplaudir, aplaudir, dale más
Muéstrales que tienes las agallas para llegar a la orilla