Traducción de la letra de la canción Dust of the Cities - Kingsfoil

Dust of the Cities (original)

All of these walls, and all these corridors are looking all the same and I am
lost inside this ward, she’s in the badlands and I have come back home
wondering if he’ll make it in the hospital alone
I tend to twist my thoughts up up till I am so far down
All of these walls, and all these corridors are looking all the same and I am
lost inside this ward, she’s in the badlands and I have come back home
wondering if he’ll make it in the hospital alone
I tend to twist my thoughts up up till I am so far down
I watch the stars shower in the dark follow suit after we come inside
Push the hair out of your eyes
We’ll bid the dust of the cities goodnight
Finally there’s nothing between us but
The water on our skin
I hate the way I feel, I never thought that fear could take me back so close to
all the memories we hold dear, I try to sleep but I can feel the morning creep
and when I finally dream its of monitors and tubes
And they are all twisted up up up and I can’t untangle
I watch the stars shower in the dark follow suit after we come inside
Push the hair put of your eyes
We’ll bid the dust of the cities goodnight
Finally there’s nothing between us but
The water on our skin
I wake up feeling like a nursing home, I’m way to young to feel this stuck and
old
I watch the stars shower in the dark follow suit after we come inside
Push the hair put of your eyes
We’ll bid the dust of the cities goodnight
We’ll bid the dust of the cities goodnight
Finally there’s nothing between us but
The water on our skin
Dust of the cities
They are all twisted up
Looking all the same and I am lost inside this ward

Dust of the Cities (traducción)

Todas estas paredes y todos estos pasillos se ven todos iguales y yo estoy
perdida dentro de esta sala, ella está en las tierras baldías y he vuelto a casa
preguntándose si lo logrará solo en el hospital
Tiendo a torcer mis pensamientos hacia arriba hasta que estoy tan abajo
Todas estas paredes y todos estos pasillos se ven todos iguales y yo estoy
perdida dentro de esta sala, ella está en las tierras baldías y he vuelto a casa
preguntándose si lo logrará solo en el hospital
Tiendo a torcer mis pensamientos hacia arriba hasta que estoy tan abajo
Veo la lluvia de estrellas en la oscuridad, hago lo mismo después de que entramos
Quita el cabello de tus ojos
Le daremos las buenas noches al polvo de las ciudades
Finalmente no hay nada entre nosotros pero
El agua en nuestra piel
Odio la forma en que me siento, nunca pensé que el miedo podría llevarme de vuelta tan cerca de
todos los recuerdos que apreciamos, trato de dormir pero puedo sentir la mañana arrastrarse
y cuando finalmente sueño es con monitores y tubos
Y están todos retorcidos y no puedo desenredarlos
Veo la lluvia de estrellas en la oscuridad, hago lo mismo después de que entramos
Empuja el pelo puesto de tus ojos
Le daremos las buenas noches al polvo de las ciudades
Finalmente no hay nada entre nosotros pero
El agua en nuestra piel
Me despierto sintiéndome como en un hogar de ancianos, soy demasiado joven para sentirme atascado y
antiguo
Veo la lluvia de estrellas en la oscuridad, hago lo mismo después de que entramos
Empuja el pelo puesto de tus ojos
Le daremos las buenas noches al polvo de las ciudades
Le daremos las buenas noches al polvo de las ciudades
Finalmente no hay nada entre nosotros pero
El agua en nuestra piel
Polvo de las ciudades
Están todos retorcidos
Me veo igual y estoy perdido dentro de esta sala