Traducción de la letra de la canción Keeps Me Breathing - Kingsfoil

Keeps Me Breathing (original)

Baby, there’s a place
that I’ve seen between the
Boulder hills and Chicago streets,
baby I’m drawn to the Midwest heat like
a pirate ship to a merchant fleet
and all I can say is
I’d like to fade into the hills the hills the hills the hills,
I’d like to take the pills the pills the pills the pills that kill
I have nothing,
I have nothing to believe in, to believe in
How should I love
somebody else when,
I don’t even know how
to love myself,
how should I believe
in some kind of hell when
the kindest souls I know are told they’re going there
Love as hard as you’ve hurt, you’ve hurt, you’ve hurt, you’ve hurt
I have nothing,
I have nothing to believe in,
to believe in,
that is what,
that is what keeps me breathing,
keeps me breathing
And of all the things,
of all the things that I have been warned,
that I have been warned of
what’s swallowing,
what swallows me is a chemical storm,
a chemical storm
Oh it takes some courage
to be a failure
and know the stakes,
oh it takes some courage
to be a failure
I’ve got what it takes
They’re leaving me for dead,
they’re leaving me for dead,
they’re leaving me for dead,
they’re leaving me for dead,
I have nothing,
I have nothing to believe in,
to believe in,
that is what, that is what keeps me breathing,
keeps me breathing

Keeps Me Breathing (traducción)

Cariño, hay un lugar
que he visto entre los
Colinas de Boulder y calles de Chicago,
cariño, me atrae el calor del Medio Oeste como
un barco pirata a una flota mercante
y todo lo que puedo decir es
Me gustaría desvanecerme en las colinas, las colinas, las colinas, las colinas,
Me gustaría tomar las pastillas las pastillas las pastillas las pastillas que matan
No tengo nada,
No tengo nada en lo que creer, en lo que creer
como debo amar
otra persona cuando,
ni siquiera sé cómo
amarme a mi mismo,
como debo creer
en una especie de infierno cuando
a las almas más amables que conozco se les dice que van allí
Ama tan fuerte como te ha dolido, te ha dolido, te ha dolido, te ha dolido
No tengo nada,
no tengo nada en que creer,
Creer en,
eso es lo que,
eso es lo que me mantiene respirando,
me mantiene respirando
Y de todas las cosas,
de todas las cosas que me han advertido,
que me han advertido
que se traga,
lo que me traga es una tormenta química,
una tormenta química
Oh, se necesita algo de coraje
ser un fracaso
y saber lo que está en juego,
Oh, se necesita algo de coraje
ser un fracaso
Tengo lo que se necesita
me van a dar por muerto,
me van a dar por muerto,
me van a dar por muerto,
me van a dar por muerto,
No tengo nada,
no tengo nada en que creer,
Creer en,
eso es lo que, eso es lo que me mantiene respirando,
me mantiene respirando