Traducción de la letra de la canción Savannah - Kingsfoil

Savannah (original)

Floating down the canals of the upper crust,
They have got the keys to the South locked up.
Smooth skin girls and no fake pearls
Just fake smiles,
Aimed at me like charity to a poor child.
From Savannah to Key West
I migrate South looking to rest.
But love’s like molasses in my chest,
So slow to show I’ve made a mess.
Dreamt of my death mask,
Mozak out of pain meds
I was the monster
Underneath my own bed

(traducción)

Flotando por los canales de la corteza superior,
Tienen las llaves del Sur bajo llave.
Chicas de piel suave y sin perlas falsas
Solo sonrisas falsas
Dirigido a mí como la caridad a un niño pobre.
De Savannah a Cayo Hueso
Migro al Sur buscando descansar.
Pero el amor es como melaza en mi pecho,
Tan lento para mostrar que he hecho un lío.
Soñé con mi máscara mortuoria,
Mozak sin analgésicos
yo era el monstruo
Debajo de mi propia cama