Traducción de la letra de la canción Grow On You - Kip Moore

Grow On You (original)

Grass don’t grow on a busy street
Money don’t grow on an old oak tree
Time don’t grow as you grow old
But Imma gonna grow on you
The fields outside could use a little drink
Your heart’s in a drought baby what you think
Girl you’re as stubborn as the Alabama dirt
But Imma gonna grow on you
Like ivy up a hickory
Down in muddy Mississippi
I’m putting down roots
And Imma gonna grow on you
Like this simple song
You can sing along
When it feels this right it can’t be wrong
You’re gonna change your tune
And Imma gonna grow on you
This ain’t no discount pickup line
Sure as blackberries on a summer vine
Gimme a pick, gimme a try
And Imma gonna grow on you
Like ivy up a hickory
Down in muddy Mississippi
I’m putting down roots
And Imma gonna grow on you
Like this simple song
You can sing along
When it feels this right it can’t be wrong
You’re gonna change your tune
And Imma gonna grow on you
Like ivy up a hickory
Down in muddy Mississippi
I’m putting down roots
And Imma gonna grow on you
Like this simple song
You can sing along
When it feels this right it can’t be wrong
You’re gonna change your tune
And Imma gonna grow on you
Yeah baby that’s the truth
Imma gonna grow on you
Ain’t no cuttin' me loose
Imma gonna grow on you
Yeah, baby

(traducción)

La hierba no crece en una calle concurrida
El dinero no crece en un viejo roble
El tiempo no crece a medida que envejeces
Pero Imma va a crecer en ti
A los campos de afuera les vendría bien un poco de bebida
Tu corazón está en una sequía bebé lo que piensas
Chica, eres tan terca como la tierra de Alabama
Pero Imma va a crecer en ti
Como la hiedra en un nogal
Abajo en el fangoso Mississippi
estoy echando raices
Y Imma va a crecer en ti
Como esta sencilla canción
puedes cantar
Cuando se siente así de bien, no puede estar mal
Vas a cambiar tu tono
Y Imma va a crecer en ti
Esta no es una línea de recogida con descuento
Seguro como moras en una vid de verano
Dame una elección, dame un intento
Y Imma va a crecer en ti
Como la hiedra en un nogal
Abajo en el fangoso Mississippi
estoy echando raices
Y Imma va a crecer en ti
Como esta sencilla canción
puedes cantar
Cuando se siente así de bien, no puede estar mal
Vas a cambiar tu tono
Y Imma va a crecer en ti
Como la hiedra en un nogal
Abajo en el fangoso Mississippi
estoy echando raices
Y Imma va a crecer en ti
Como esta sencilla canción
puedes cantar
Cuando se siente así de bien, no puede estar mal
Vas a cambiar tu tono
Y Imma va a crecer en ti
Sí, nena, esa es la verdad.
Imma va a crecer en ti
no me sueltas
Imma va a crecer en ti
Sí bebé