Traducción de la letra de la canción Southpaw - Kip Moore

Southpaw (original)

I shoulda been a cowboy
Livin' in the black hills
Livin' on the outside of the law
Yea crazier than wild Bill
Ridin' my quarter horse
Kickin' in saloon doors
Drinkin' double shots of whiskey, yeah
Wearing my single action piece
For all the honest world to see
I shoulda been an outlaw
Ready for a quick draw
Everybody call me the gun slingin' Southpaw
Ain’t no time for runnin
'Cause ya never saw me comin'
I could be dangerous I could be famous
Have my name babe in all the papers
Sayin' I’m wanted, by the law and every woman
Yea they’d call me the Southpaw
I’d be stealin' me some kisses
From every little bar maid
Ridin' every westbound rail
Out on bail say to hell with the James Gang
Livin' underneath the stars
Never give away my heart
Just ride away smiling, yeah
Well they’d never take this boy alive
'Cause don’t ya know that legends never die
I shoulda been an outlaw
Ready for a quick draw
Everybody call me the gun slingin' Southpaw
Ain’t no time for runnin
'Cause ya never saw me comin'
I could be dangerous I could be famous
Have my name babe in all the papers
Sayin' I’m wanted, by the law and every woman
Yea they’d call me the Southpaw
Yea they’d call me the Southpaw
Well they’d never take this boy alive
Cause don’t ya know that legends never die
I shoulda been an outlaw
Ready for a quick draw
Everybody call me the gun slingin' Southpaw
Ain’t no time for runnin
'Cause ya never saw me comin'
I could be dangerous I could be famous
Have my name babe in all the papers
Sayin' I’m wanted, by the law and every woman
Yea they’d call me the Southpaw
They’d call me the Southpaw
I could be dangerous I could be famous
Have my name babe in all the papers, yeah

(traducción)

Debería haber sido un vaquero
Viviendo en las colinas negras
Viviendo fuera de la ley
Sí, más loco que el salvaje Bill
Montando mi cuarto de milla
Kickin 'en las puertas del salón
Bebiendo tragos dobles de whisky, sí
Usando mi única pieza de acción
Para todo el mundo honesto para ver
Debería haber sido un forajido
Listo para un sorteo rápido
Todo el mundo me llama el zurdo tirador de armas
No hay tiempo para correr
Porque nunca me viste venir
Podría ser peligroso Podría ser famoso
Tener mi nombre nena en todos los periódicos
Diciendo que me buscan, por la ley y todas las mujeres
Sí, me llamarían el zurdo
me estaría robando unos besos
De cada pequeña camarera
Ridin 'cada tren hacia el oeste
Fuera bajo fianza, di al infierno con James Gang
Viviendo debajo de las estrellas
Nunca entregues mi corazón
Solo vete sonriendo, sí
Bueno, nunca se llevarían vivo a este chico.
Porque no sabes que las leyendas nunca mueren
Debería haber sido un forajido
Listo para un sorteo rápido
Todo el mundo me llama el zurdo tirador de armas
No hay tiempo para correr
Porque nunca me viste venir
Podría ser peligroso Podría ser famoso
Tener mi nombre nena en todos los periódicos
Diciendo que me buscan, por la ley y todas las mujeres
Sí, me llamarían el zurdo
Sí, me llamarían el zurdo
Bueno, nunca se llevarían vivo a este chico.
Porque no sabes que las leyendas nunca mueren
Debería haber sido un forajido
Listo para un sorteo rápido
Todo el mundo me llama el zurdo tirador de armas
No hay tiempo para correr
Porque nunca me viste venir
Podría ser peligroso Podría ser famoso
Tener mi nombre nena en todos los periódicos
Diciendo que me buscan, por la ley y todas las mujeres
Sí, me llamarían el zurdo
Me llamarían el zurdo
Podría ser peligroso Podría ser famoso
Tener mi nombre nena en todos los periódicos, sí