Traducción de la letra de la canción Wild Ones - Kip Moore

Wild Ones (original)

We’ve been waiting all week
Been waiting on the weekend
To crawl out of the shadows
With the ones your mama said run from
The ones your daddy kept you from
Now we’re all on the loose
And we are here
Everybody raise your glass
(Hey, hey, hey)
Pick it up and throw it back
Grab ahold of your honey
And everybody get a little lovin'
A little touchin'
A little kissin' and a huggin'
Do a little lovin'
Touchin'
A little kissin' and a huggin'
Cause we don’t need no sleep tonight
Everybody’s bumpin' to the beat just right
We’ll worry 'bout tomorrow when tomorrow comes
Tonight we’re just worried about having fun
Cause we’re the wild ones, yeah
You know that we’re the wild ones
We’re gonna always do it our way
And we don’t care what nobody say
Cause we’re the wildcats
We’re the fighters
We’re the midnight up all nighters
Everybody raise your glass
(Hey, hey, hey)
Pick it up and throw it back
Grab ahold of your honey
And everybody get a little lovin'
A little touchin'
A little kissin' and a huggin'
Do a little lovin'
Touchin'
A little kissin' and a huggin'
Cause we don’t need no sleep tonight
Everybody’s bumpin' to the beat just right
We’ll worry 'bout tomorrow when tomorrow comes
Tonight we’re just worried about having fun
Cause we’re the wild ones, yeah
We’re the wild ones
Everybody get a little lovin'
A little touchin'
A little kissin' and a huggin'
Do a little lovin'
Touchin'
A little kissin' and a huggin'
Cause we don’t need no sleep tonight
Everybody’s bumpin' to the beat just right
We’ll worry 'bout tomorrow when tomorrow comes
Tonight we’re just worried about having fun
Cause we’re the wild ones

(traducción)

hemos estado esperando toda la semana
He estado esperando el fin de semana
Para arrastrarse fuera de las sombras
Con los que tu mamá dijo huir de
De los que tu papá te impidió
Ahora estamos todos sueltos
Y estamos aquí
Todos levanten su copa
(Hey hey hey)
Recógelo y tíralo de vuelta
Agarra tu cariño
Y todos reciben un poco de amor
Un pequeño toque
Un pequeño beso y un abrazo
Haz un poco de amor
tocando
Un pequeño beso y un abrazo
Porque no necesitamos dormir esta noche
Todo el mundo está tocando el ritmo a la perfección
Nos preocuparemos por el mañana cuando llegue el mañana
Esta noche solo estamos preocupados por divertirnos
Porque somos los salvajes, sí
Sabes que somos los salvajes
Siempre lo haremos a nuestra manera
Y no nos importa lo que nadie diga
Porque somos los gatos monteses
somos los luchadores
Somos la medianoche despierta todas las noches
Todos levanten su copa
(Hey hey hey)
Recógelo y tíralo de vuelta
Agarra tu cariño
Y todos reciben un poco de amor
Un pequeño toque
Un pequeño beso y un abrazo
Haz un poco de amor
tocando
Un pequeño beso y un abrazo
Porque no necesitamos dormir esta noche
Todo el mundo está tocando el ritmo a la perfección
Nos preocuparemos por el mañana cuando llegue el mañana
Esta noche solo estamos preocupados por divertirnos
Porque somos los salvajes, sí
Somos los salvajes
Todo el mundo recibe un poco de amor
Un pequeño toque
Un pequeño beso y un abrazo
Haz un poco de amor
tocando
Un pequeño beso y un abrazo
Porque no necesitamos dormir esta noche
Todo el mundo está tocando el ritmo a la perfección
Nos preocuparemos por el mañana cuando llegue el mañana
Esta noche solo estamos preocupados por divertirnos
Porque somos los salvajes