Traducción de la letra de la canción South - Kip Moore

South (original)

Faded sky, faded tan, floorboard still full of sand
Summer heat’s droppin', closin' up shoppin'
Lonely boardwalk empty rides, ghosts of lovers wave goodbye
The carnival’s cryin', birds all flyin', south
I take a turn on your Mama’s street wishin' I could catch a peek
Of you on that front step, like «Boy are you here yet?»
But I know the truth in the lonesome sound of the choked leaves when they hit
the ground
Summertime’s dyin' birds all flyin', south
Well it might be over you might be gone
Might not miss me you might’ve moved on
But my love will still be hangin' around
When the birds fly south
I’m Passin' Burke’s and that neon sign I laugh about the punch you threw that
night
No you never did like her, but I never thought you’d fight her
And if I close my eyes I can feel your kiss taste the salt drippin' off your
lips
But I’m brought back down to Earth by a breeze so cold it hurts
Well it might be over you might be gone
Might not miss me you might’ve moved on
But my love will still be hangin' around
When the birds fly south
When winter sets in
When springtime rolls back to summer again
Well it might be over you might be gone
Might not miss me you might’ve moved on
But my love will still be hangin' around
When the birds fly south

South (traducción)

Cielo descolorido, bronceado descolorido, piso todavía lleno de arena
El calor del verano está cayendo, cerrando las compras
paseos vacíos en el paseo marítimo solitario, los fantasmas de los amantes se despiden
El carnaval está llorando, todos los pájaros vuelan, al sur
Doy un giro en la calle de tu mamá deseando poder echar un vistazo
De ti en ese escalón de entrada, como "¿Ya estás aquí?"
Pero sé la verdad en el sonido solitario de las hojas ahogadas cuando golpean
el terreno
Los pájaros moribundos del verano vuelan, al sur
Bueno, podría haber terminado, podrías haberte ido
Puede que no me extrañes, es posible que hayas seguido adelante
Pero mi amor seguirá dando vueltas
Cuando los pájaros vuelan al sur
Soy Passin' Burke's y ese letrero de neón. Me río del golpe que le diste.
noche
No, nunca te gustó, pero nunca pensé que pelearías con ella.
Y si cierro los ojos puedo sentir tu beso probar la sal goteando de tu
labios
Pero me devuelve a la Tierra una brisa tan fría que duele.
Bueno, podría haber terminado, podrías haberte ido
Puede que no me extrañes, es posible que hayas seguido adelante
Pero mi amor seguirá dando vueltas
Cuando los pájaros vuelan al sur
Cuando llega el invierno
Cuando la primavera vuelve a convertirse en verano otra vez
Bueno, podría haber terminado, podrías haberte ido
Puede que no me extrañes, es posible que hayas seguido adelante
Pero mi amor seguirá dando vueltas
Cuando los pájaros vuelan al sur