Traducción de la letra de la canción Wild World - Kip Moore

Wild World (original)

Mama said, «Wild man, won’t you listen?
And come take a seat right here in the kitchen
You got a wild heart, got a sweet soul
Gonna need 'em both, baby, down the road, but
Right now, I need you to listen»
She said, «Ooh, baby, it’s a wild world
And I hope you find yourself a good girl
Life is short, some days are long
You’re gonna need a rock you can lean on
Ooh, baby, it’s a wild world
So stay wild, man»
Don’t put your faith in the green of a dollar
And be proud of the blue around your collar
Give a little more, take a little less
You ain’t done 'til you done your best
Wear it on your sleeve instead of hidden in your chest, yeah
She said, «Ooh, baby, it’s a wild world
And I hope you find yourself a good girl
Life is short, some days are long
You’re gonna need a rock you can lean on
Ooh, baby, it’s a wild world
So stay wild, man»
Be reckless when you’re chasin' love
But when you get it, hold it like a dove, yeah
Ooh
Ooh
Mama said, «Wild man, won’t you listen?
Every second is God-given
So forgive yourself, you’re just a man
And He’s too big for us to understand»
Mama told me all these things in the kitchen
And she said, «Ooh, baby, it’s a wild world (Wild)
And I hope you find yourself a good girl
Life is short, some days are long
You’re gonna need a rock you can lean on»
She said, «Ooh, baby, it’s a wild world (Wild)
So stay wild, man
Stay wild, man»

(traducción)

Mamá dijo: «Hombre salvaje, ¿no quieres escuchar?
Y ven a tomar asiento aquí mismo en la cocina
Tienes un corazón salvaje, tienes un alma dulce
Voy a necesitarlos a ambos, bebé, en el futuro, pero
Ahora mismo, necesito que escuches»
Ella dijo, "Ooh, nena, es un mundo salvaje
Y espero que te encuentres una buena chica
La vida es corta, algunos días son largos
Vas a necesitar una roca en la que puedas apoyarte
Ooh, nena, es un mundo salvaje
Así que mantente salvaje, hombre»
No pongas tu fe en el verde de un dólar
Y siéntete orgulloso del azul alrededor de tu cuello
Da un poco más, toma un poco menos
No has terminado hasta que hiciste lo mejor que pudiste
Llévalo en tu manga en lugar de esconderlo en tu pecho, sí
Ella dijo, "Ooh, nena, es un mundo salvaje
Y espero que te encuentres una buena chica
La vida es corta, algunos días son largos
Vas a necesitar una roca en la que puedas apoyarte
Ooh, nena, es un mundo salvaje
Así que mantente salvaje, hombre»
Sé imprudente cuando estés persiguiendo el amor
Pero cuando lo consigas, agárralo como una paloma, sí
Oh
Oh
Mamá dijo: «Hombre salvaje, ¿no quieres escuchar?
Cada segundo es dado por Dios
Así que perdónate a ti mismo, eres solo un hombre
Y Él es demasiado grande para que lo entendamos»
Mamá me dijo todas estas cosas en la cocina
Y ella dijo, «Ooh, bebé, es un mundo salvaje (Salvaje)
Y espero que te encuentres una buena chica
La vida es corta, algunos días son largos
Vas a necesitar una roca en la que puedas apoyarte»
Ella dijo: «Ooh, nena, es un mundo salvaje (salvaje)
Así que mantente salvaje, hombre
Mantente salvaje, hombre»