Traducción de la letra de la canción Just Another Girl - Kip Moore

Just Another Girl (original)

I watched her pack up her mink coat, pink stilettos and rosary
She turned and said she was going chasing old monks and other scenes
The sun was setting as fast as my slow drag as I watched her leave
I always knew one day the spotlight long bus ride find dead-end streets
But when it came to love
I thought we had enough
Then again, what do I know?
I’m just another boy in another band
You’re just another girl I put in a song
I turned and cut off the porch light
Dried my blue eyes and I walked up the stairs
I found her bottle of brandy, nose candy everywhere
Sat down and stared at a snapshot of Boston hanging by the books
I thought man she’d paint some pretty picture, but damn those colors sure do
rough
But when it came to love
I thought we had enough
Then again, what do I know?
I’m just another boy in another band
You’re just another girl I put in a song
She always said she believed in
Her Jesus, Rock and Roll
I can see her now blaring Joan Jett
With a cross around her neck on an open road
But when it came to love
I thought we had enough
Then again, what do I know?
I’m just another boy in another band
You’re just another girl I put in a song
When it came to love
When it came to love
When it came to love
I thought we had enough

(traducción)

La vi empacar su abrigo de visón, tacones de aguja rosa y rosario.
Se volvió y dijo que iba persiguiendo a viejos monjes y otras escenas.
El sol se estaba poniendo tan rápido como mi arrastre lento mientras la veía irse.
Siempre supe que algún día el centro de atención, un largo viaje en autobús, encontraría calles sin salida
Pero cuando se trataba de amar
Pensé que teníamos suficiente
Por otra parte, ¿qué sé yo?
Solo soy otro chico en otra banda
Eres solo otra chica que puse en una canción
Me volteé y apagué la luz del porche
Sequé mis ojos azules y subí las escaleras
Encontré su botella de brandy, caramelos para la nariz por todas partes
Se sentó y miró una instantánea de Boston colgando de los libros.
Pensé, hombre, que pintaría un cuadro bonito, pero esos malditos colores seguro que sí.
bruto
Pero cuando se trataba de amar
Pensé que teníamos suficiente
Por otra parte, ¿qué sé yo?
Solo soy otro chico en otra banda
Eres solo otra chica que puse en una canción
Ella siempre dijo que creía en
Su Jesús, Rock and Roll
Puedo verla ahora a todo volumen Joan Jett
Con una cruz alrededor de su cuello en un camino abierto
Pero cuando se trataba de amar
Pensé que teníamos suficiente
Por otra parte, ¿qué sé yo?
Solo soy otro chico en otra banda
Eres solo otra chica que puse en una canción
Cuando se trataba de amar
Cuando se trataba de amar
Cuando se trataba de amar
Pensé que teníamos suficiente