Traducción de la letra de la canción Man's Gotta Do - Kip Moore

Man's Gotta Do (original)

Well, his Daddy sat him down, when he was just a kid
Said listen to me loud my son to how it is
Your Mom and me we tried, we just can’t get along
I know you’ve heard her cry but son it ain’t your fault
Well, I ain’t gonna be around so you’ll have to take the reins
Boy, I know you’re scared right now but you’re gonna do great
Sometimes the ride don’t go as you planned
No matter how hard you try, it’s outta your hands
And sometimes life shows up long before you want it to
And sometimes a boy’s gotta do what a man’s gotta do
Well, the years went flyin' by just like his muscle car
And Katie asked him for a ride and in that backseat they took it too far
Barely seventeen, Katie’s three weeks late
So he went and got a job told his Mom graduation will have to wait
'Cause sometimes the ride don’t go as you planned
No matter how hard you try, it’s outta your hands
And sometimes life shows up long before you want it to
And sometimes a boy’s gotta do what a man’s gotta do, oh yeah
Now he still can’t buy a drink, but he bought a diamond for her hand
He’s shippin' off in fourteen days to a foreign land
I guess sometimes the ride don’t go as you planned
No matter how hard you try, it’s outta your hands
And sometimes life shows up long before you want it to
And sometimes a boy’s gotta do what a man’s gotta do

Man's Gotta Do (traducción)

Bueno, su papá lo sentó, cuando solo era un niño
Dijo escúchame en voz alta mi hijo a cómo es
Tu mamá y yo lo intentamos, simplemente no podemos llevarnos bien
Sé que la has oído llorar, pero hijo, no es tu culpa
Bueno, no estaré por aquí, así que tendrás que tomar las riendas.
Chico, sé que estás asustado en este momento, pero lo vas a hacer muy bien.
A veces, el viaje no sale como lo planeaste
No importa cuánto lo intentes, está fuera de tus manos
Y a veces la vida aparece mucho antes de lo que quieres
Y a veces un chico tiene que hacer lo que un hombre tiene que hacer
Bueno, los años pasaron volando como su muscle car
Y Katie le pidió que lo llevara y en ese asiento trasero lo llevaron demasiado lejos
Apenas diecisiete, Katie llega tres semanas tarde
Así que fue y consiguió un trabajo y le dijo a su mamá que la graduación tendrá que esperar.
Porque a veces el viaje no sale como lo planeaste
No importa cuánto lo intentes, está fuera de tus manos
Y a veces la vida aparece mucho antes de lo que quieres
Y a veces un chico tiene que hacer lo que un hombre tiene que hacer, oh sí
Ahora todavía no puede comprar una bebida, pero compró un diamante para su mano.
Se va a embarcar en catorce días a una tierra extranjera
Supongo que a veces el viaje no sale como lo planeaste
No importa cuánto lo intentes, está fuera de tus manos
Y a veces la vida aparece mucho antes de lo que quieres
Y a veces un chico tiene que hacer lo que un hombre tiene que hacer