Traducción de la letra de la canción Come On USA - Kirin J Callinan

Come On USA (original)

My soul is denied
From America
Is it the red, blue and white wine?
Taken right up the backside
By blue bloods
By suits
By dollar signs
Beat into shape now you’re deaf, dumb and blind
Is it the memories that aren’t even mine?
Implanted in movies and music and TV
The land o' the free
It’s not what it claims to be
I cry when I listen to Springsteen
I cry when I listen to Springsteen
Every time that I listen to Springsteen
Come on America
Come on USA
Come on Americans
Come on USA
(Springsteen, I cry when I)
(Springsteen, I cry when I)
(Springsteen, I cry when I)
(Springsteen, I cry when I)
So come on America
(Springsteen)
Come on USA
(Springsteen)
Every American
(Springsteen)
Come on USA
(Steen Steen)
Is it the red, white and blue?
Or is it just you?
The white, red and blue
All over you
The white, red and blue
The white, red and blue
But the blue, white and red
Is already dead
The blue, white and red
Has gone to my head
The blue, white and red
It’s dead
Come on America
(Red, blue and white)
Cum on USA
(White, red and blue)
Come on America
(Blue, white and red)
Cum on USA

Come On USA (traducción)

mi alma es negada
Desde America
¿Es el vino tinto, azul y blanco?
Tomado justo en la parte trasera
Por sangre azul
por trajes
Por signos de dólar
Ponte en forma ahora que eres sordo, mudo y ciego
¿Son los recuerdos que ni siquiera son míos?
Implantado en películas, música y televisión
La tierra de los libres
No es lo que dice ser
lloro cuando escucho a springsteen
lloro cuando escucho a springsteen
Cada vez que escucho a Springsteen
Vamos América
vamos estados unidos
vamos americanos
vamos estados unidos
(Springsteen, lloro cuando)
(Springsteen, lloro cuando)
(Springsteen, lloro cuando)
(Springsteen, lloro cuando)
Así que vamos América
(Springsteen)
vamos estados unidos
(Springsteen)
cada americano
(Springsteen)
vamos estados unidos
(Steen Steen)
¿Es el rojo, blanco y azul?
¿O solo eres tú?
El blanco, rojo y azul
sobre ti
El blanco, rojo y azul
El blanco, rojo y azul
Pero el azul, blanco y rojo
ya esta muerto
El azul, blanco y rojo
se me ha subido a la cabeza
El azul, blanco y rojo
Está muerto
Vamos América
(Rojo, azul y blanco)
Cum en Estados Unidos
(Blanco, rojo y azul)
Vamos América
(Azul, blanco y rojo)
Cum en Estados Unidos