Traducción de la letra de la canción Stretch It Out - Kirin J Callinan

Stretch It Out (original)

If I were to stretch myself out
Really work and stretch myself out
(Inside and out)
I stretch out my ego and stretch out my mind
(My space and my time)
I stretch out my organs and stretch out my skin
My strength and my fears
My toes to my ears
(My virtue’s my sin)
I stretch me out across the city
My eyes roll out into the suburbs
My boyhood is a fountain that flows through drought
I reach for the mountain when I stretch myself out
Stretch it out
Feel it out
Time is in and space is out
Black it out
All throughout
Hit the top to bottom out
Stretch it out
To figure out
There could never be a doubt
Reward in time
Always, always
Behind my heart, over the hill
There’s a small house where you live still
It once was our home
(My blood and my bone)
But now you’re there alone
'Cause my feet had to walk
And they carry my hands and my lips and my thought
My kidney and liver
Drain to the river
My clock’s counting down in the center of town
Stretch it out
Feel it out
Time is in and space is out
Black it out
All throughout
Hit the top to bottom out
Stretch it out
To figure out
There could never be a doubt
Reward in time
Always, always
I can’t say what I think in my mind
But I let you climb the curtains
Only to tear everything down
And now you stand before me
With your wide open eyes
So I take the light from my draw
Could you know what I saw?
But oil runs thick and quick
Stretch it out
Draw it out
Reward in time
There’s no doubt
Stretch it out
Feel it out
Stretch it out
Feel it out
Time is in and space is out
Black it out
All throughout
Hit the top to bottom out
Stretch it out
To figure out
There could never be a doubt
Reward in time
Always, always

Stretch It Out (traducción)

Si tuviera que estirarme
Realmente trabajar y estirarme
(Dentro y fuera)
Extiendo mi ego y extiendo mi mente
(Mi espacio y mi tiempo)
estiro mis organos y estiro mi piel
Mi fuerza y ​​mis miedos
Mis dedos de los pies en mis oídos
(Mi virtud es mi pecado)
Me extiendo por toda la ciudad
Mis ojos se abren hacia los suburbios
Mi niñez es una fuente que fluye a través de la sequía
Alcanzo la montaña cuando me estiro
Estíralo
Sientelo
El tiempo está dentro y el espacio está fuera
ennegrecerlo
Todo a través de
Golpea la parte superior para tocar fondo
Estíralo
Averiguar
Nunca podría haber una duda
Recompensa a tiempo
Siempre siempre
Detrás de mi corazón, sobre la colina
Hay una pequeña casa donde vives todavía
Alguna vez fue nuestro hogar
(Mi sangre y mi hueso)
Pero ahora estás allí solo
Porque mis pies tenían que caminar
Y llevan mis manos y mis labios y mi pensamiento
Mi riñón e hígado
Desagüe al río
Mi reloj está en cuenta regresiva en el centro de la ciudad
Estíralo
Sientelo
El tiempo está dentro y el espacio está fuera
ennegrecerlo
Todo a través de
Golpea la parte superior para tocar fondo
Estíralo
Averiguar
Nunca podría haber una duda
Recompensa a tiempo
Siempre siempre
No puedo decir lo que pienso en mi mente
Pero te dejo subir las cortinas
Solo para derribar todo
Y ahora te paras frente a mi
Con tus ojos bien abiertos
Así que tomo la luz de mi dibujo
¿Podrías saber lo que vi?
Pero el aceite corre espeso y rápido
Estíralo
dibujarlo
Recompensa a tiempo
No hay duda
Estíralo
Sientelo
Estíralo
Sientelo
El tiempo está dentro y el espacio está fuera
ennegrecerlo
Todo a través de
Golpea la parte superior para tocar fondo
Estíralo
Averiguar
Nunca podría haber una duda
Recompensa a tiempo
Siempre siempre