Traducción de la letra de la canción Brandenberg Stomp - Kishi Bashi

Brandenberg Stomp (original)

And if you wanted me a little crazier
Make your body be a spitting image of the lad
And if you wanted me a little lazier
I’ll be yada yada yada ya
And if you’re pencil me in your schedule
I’ll be hunking tears, with hustle, all right
I don’t want to be a silly idiot
In your game
If you find me
I’ll be laughing, ha ha!
If you fine me
I’ll tipping you
I’ve got it, I’ve got it, I’ve got it
Yeah!
Under the canopy of a jambaya
We’ll be menacing to all the other predators
As a manatee has no enemy
We’ll be free
La-dee-ya ya ya
And like a honey bee
We’ll be travelers
From every finery
Imagine in retinas
And the sorcery will be secular
In a way
If you find me
I’ll be laughing, ha ha!
If you fine me
I’ll tipping you
I’ve got it, I’ve got it, I’ve got it
Yeah!
And if you want to be a millionaire
Let me be your man
Binocular Dijon air
On the great bayou
Under the sun, an animal
An opportunity
Kakuchi de
To the end of our way
I’ve got it
I’ve got it
I’ve got it
I’ve got it
I’ve got it
I’ve got it
I’ve got it
Yeah!
Tsugi o makaseku no
Inochi ga oshikere yo
Tezukuri barentin
And if you want to be a millionaire
Let me be your man
Binocular Dijon air
On the great bayou
Under the sun, an animal
An opportunity
Kakuchi de
To the end of our way

(traducción)

Y si me quisieras un poco más loco
Haz que tu cuerpo sea la viva imagen del muchacho
Y si me quisieras un poco más perezoso
Estaré yada yada yada ya
Y si me escribes en tu agenda
Estaré llorando, con prisa, está bien
No quiero ser un idiota tonto
En tu juego
si me encuentras
¡Me reiré, ja, ja!
si me multas
te daré propina
Lo tengo, lo tengo, lo tengo
¡Sí!
Bajo el dosel de una jambaya
Estaremos amenazando a todos los otros depredadores
Como un manatí no tiene enemigo
seremos libres
La-dee-ya ya ya
Y como una abeja de miel
seremos viajeros
De todas las galas
Imagina en retinas
Y la hechicería será secular
En cierto sentido
si me encuentras
¡Me reiré, ja, ja!
si me multas
te daré propina
Lo tengo, lo tengo, lo tengo
¡Sí!
Y si quieres ser millonario
Déjame ser tu hombre
Binocular Dijon aire
En el gran pantano
Bajo el sol, un animal
Una oportunidad
Kakuchi de
Hasta el final de nuestro camino
Lo tengo
Lo tengo
Lo tengo
Lo tengo
Lo tengo
Lo tengo
Lo tengo
¡Sí!
Tsugi o makaseku no
Inochi ga oshikere yo
Tezukuri barentin
Y si quieres ser millonario
Déjame ser tu hombre
Binocular Dijon aire
En el gran pantano
Bajo el sol, un animal
Una oportunidad
Kakuchi de
Hasta el final de nuestro camino