Traducción de la letra de la canción Those Days Are Gone - Kishi Bashi

Those Days Are Gone (original)

Long time ago when I was young
I was wrong, I was wrong, it wasn’t love
Every heart that would skip
Every song on my lips
It’s feelings of envy
(And the Devil comes around over the bend)
Quick as the wind, sin after sin
I was wrong, I was wrong, it wasn’t love
I was scared, I was green
Just as greedy and mean
Just as faithless as Mondays
(And Devil’s at the table where sit)
Those days are gone
So long those days are gone
I’m so glad those days are gone
So long the days are gone
Soft as a glove light as dove
That was me, that was me, could it be love?
At the edge my heart
Was a song just a start
Just the purest of melodies
(And the Angels crowded round but no reply)
Then when I fell far to the deep
That was me, that was me, I was in love
In the canyons of deep was a heart tucked asleep
In the purest of Sundays
(And the Angels lifted up their wings to fly)
Those days are gone
So long those days are gone
I’m so glad those days are gone
So long the days are gone (so long the days are gone)
Hide me from the sun, why don’t you
Hide me from the sun, why don’t you
Hide me from the sun, why don’t you
Hide me from the sun, why don’t you
Hide me from the sun, why don’t you
Hide me from the sun, why don’t you
Hide me from the sun, why don’t you
Hide me from the sun, why don’t you
Hide me from the sun, why don’t you
Hide me from the sun, why don’t you
Hide me from the sun, why don’t you
Hide me from the sun
I’m so glad those days are gone
So long those days are gone
I’m so glad those days are gone
So long the days are gone (so long the days are gone)

(traducción)

Hace mucho tiempo cuando era joven
Me equivoqué, me equivoqué, no fue amor
Cada corazón que saltaría
Cada canción en mis labios
son sentimientos de envidia
(Y el Diablo da la vuelta por la curva)
Rápido como el viento, pecado tras pecado
Me equivoqué, me equivoqué, no fue amor
Estaba asustado, estaba verde
Igual de codiciosos y malos
Tan infiel como los lunes
(Y el diablo en la mesa donde se sienta)
Esos días pasaron
Tanto tiempo esos días se han ido
Estoy tan contenta de que esos días se hayan ido
Tanto tiempo los días se han ido
Suave como un guante ligero como una paloma
Ese fui yo, ese fui yo, ¿podría ser amor?
En el borde mi corazón
¿Fue una canción solo un comienzo?
Solo la más pura de las melodías
(Y los Ángeles se apiñaron pero no respondieron)
Luego, cuando caí lejos a lo profundo
Ese fui yo, ese fui yo, estaba enamorado
En los cañones de lo profundo había un corazón dormido
En el más puro de los domingos
(Y los ángeles levantaron sus alas para volar)
Esos días pasaron
Tanto tiempo esos días se han ido
Estoy tan contenta de que esos días se hayan ido
Tanto tiempo que los días se han ido (tanto tiempo que los días se han ido)
Escóndeme del sol, ¿por qué no?
Escóndeme del sol, ¿por qué no?
Escóndeme del sol, ¿por qué no?
Escóndeme del sol, ¿por qué no?
Escóndeme del sol, ¿por qué no?
Escóndeme del sol, ¿por qué no?
Escóndeme del sol, ¿por qué no?
Escóndeme del sol, ¿por qué no?
Escóndeme del sol, ¿por qué no?
Escóndeme del sol, ¿por qué no?
Escóndeme del sol, ¿por qué no?
Escóndeme del sol
Estoy tan contenta de que esos días se hayan ido
Tanto tiempo esos días se han ido
Estoy tan contenta de que esos días se hayan ido
Tanto tiempo que los días se han ido (tanto tiempo que los días se han ido)