Traducción de la letra de la canción Кино - ГРОТ, D-MAN 55

Кино (original)

Судьбы, события как в книгах или в кино, знаю — стану одним из них.
Чувствую, что иной
Меня спешат урезонить, юного сбить спеси, жизнь-это и есть будни,
серое хлипкое месиво
Голос опытом разит пропит и потаскан, схавай с мое, тогда перестанешь верить
сказкам
Ну, неудачник перед зеркалом сгорбленный втрое, в отражении никогда не сможет
увидеть героя
Переход между мирами тончайший, хрупкий, жизнь обращают в кино осанка и поступки
Ты воспламеняешься и ждать больше не смеем, мчишь через город на подземных
стальных змеях
Бьешься доблестно, зло повергая в бездну, подвиг из подвигов — я буду каждый
день полезным
Как будет называться о тебе фильм или повесть, или журналист или страж царства
совести
Каждый день трясина из людей и машин, через камнепады к белому огню вершин
Каждый день как новая жизнь — ракурсы ищем, руки стали грязными в фокусе мир на
фоне чище
Стены и полки, стол и кресло, плазма, колонки рядом с рабочим местом
Комната тесная, но такая своя и в таких как она вершится история
Лабиринт коридоров, в конце свет, где-то в сердце компас и генератор ответов
Выберешь «да» или выберешь «нет», обнять ее крепко и вдогонку за ветром
Их фото завтра растащат газеты, чужое счастье — чем не повод для сплетен?
Куча свидетелей.
А как их имя?
Они нужны нам срочно!
Свяжитесь с родными!
Все их секреты, взгляды и планы и каждый их шаг напичкать рекламой
Все суета эта… не это главное!
Гордился бы отец, была бы счастлива мама
Каждый день трясина из людей и машин, через камнепады к белому огню вершин
Каждый день как новая жизнь — ракурсы ищем, руки стали грязными в фокусе мир на
фоне чище
Только для тебя солнце светит золотом, ещё б!
Ты сегодня главный актер
декораций из трущоб
Только ты один решишь «The end» будет тупым или жестким, под сорок камер.
Куда податься на перекрестке?
Жить во тьму, погибнуть из-за никчемного рамса или сорвать оваций кучу,
стоя после сеанса
Среди суровых снегов, раскаленной пустыни, зрители ждут пообещай,
что сердце не остынет
Улицы разбитых надежд и мыслей самых черных, ты можешь стать звездой для
полумертвых и обреченных
Вести в дорогу за собой с пробитого района по побережьям морей и закаменевшим
склонам
Необъятные поля пусть тело несут ноги, обратись к факелам правды — единственным
для многих
Гори над городами, чтобы видели все люди, покори вечность и титров на экране не
будет

Кино (traducción)

Destinos, eventos como en los libros o en las películas, sé que me convertiré en uno de ellos.
Me siento diferente
Se apresuran a razonar conmigo, derribar la arrogancia de los jóvenes, la vida es la vida cotidiana,
desorden gris endeble
La voz de la experiencia apesta borracha y desgastada, bájate de la mía, luego dejas de creer
cuentos de hadas
Bueno, el perdedor frente al espejo, encorvado tres veces, en el reflejo nunca podrá
ver al héroe
La transición entre los mundos es la más delgada, frágil, la vida se convierte en una película por la postura y las acciones.
Te enciendes y no nos atrevemos a esperar más, corres por la ciudad en metro
cometas de acero
Luchas valientemente, hundiendo el mal en el abismo, una hazaña de hazañas: lo haré cada
día útil
¿Cómo se llamará una película o una historia sobre ti, o un periodista o un guardián del reino?
conciencia
Cada día un atolladero de personas y máquinas, a través de desprendimientos de rocas hasta el fuego blanco de los picos
Cada día es como una nueva vida: estamos buscando ángulos, nuestras manos se han ensuciado en el enfoque del mundo en
limpiador de fondo
Paredes y estanterías, mesa y silla, plasma, altavoces junto al lugar de trabajo
La habitación es estrecha, pero tan propia y en gente como ella se hace historia.
Laberinto de corredores, luz al final, en algún lugar del corazón una brújula y un generador de respuestas
Elige "sí" o elige "no", abrázala fuerte y sigue el viento
Sus fotos serán robadas por los periódicos mañana, la felicidad de otra persona, ¿por qué no un motivo de chismes?
Un montón de testigos.
¿Y cuál es su nombre?
¡Los necesitamos urgentemente!
¡Contacta a tus familiares!
Todos sus secretos, puntos de vista y planes y cada paso que dan deben estar llenos de publicidad.
Todo este alboroto... ¡no es lo principal!
El padre estaría orgulloso, la madre estaría feliz.
Cada día un atolladero de personas y máquinas, a través de desprendimientos de rocas hasta el fuego blanco de los picos
Cada día es como una nueva vida: estamos buscando ángulos, nuestras manos se han ensuciado en el enfoque del mundo en
limpiador de fondo
¡Solo para ti el sol brilla con oro, todavía b!
Eres el actor principal hoy.
paisaje de los barrios bajos
Solo tú solo decidirás que "El final" será estúpido o duro, bajo cuarenta cámaras.
¿Dónde ir en la encrucijada?
Vive en la oscuridad, muere a causa de un carnero sin valor o recibe un montón de aplausos,
de pie después de la sesión
Entre las duras nieves, el desierto caliente, el público espera para prometer
que el corazón no se enfría
Calles de esperanzas rotas y pensamientos más negros, puedes convertirte en una estrella para
medio muerto y condenado
Dirija en el camino detrás de usted desde el área perforada a lo largo de las costas de los mares y petrificado
pendientes
Vastos campos permiten que el cuerpo sostenga las piernas, se vuelva hacia las antorchas de la verdad, la única
para muchos
Quema las ciudades para que todas las personas las vean, conquista la eternidad y no hay subtítulos en la pantalla
será