Traducción de la letra de la canción Прав - D-MAN 55

Прав (original)

Слово перевесит, ведь сильнее во сто крат!
Если ты с собою честен и уверен, что ты прав;
Если ты все взвесил, и взял высокий старт —
Бесполезная игрушка проверенный травмат.
Уверенно все раскидаешь, а не спустишь тормоза.
Намеренно сигналишь и говоришь глаза в глаза!
Это не тупой азарт, лица не утеряв —
Решаешь по-людски, а не прешь, как ушлый боров!
Двигаешься, как Маклауд.
Рассудителен, как Шафт.
Каждое суждение — аксиома, твердый факт.
Уговор — дороже денег, слово — есть контракт.
В любой среде весомо, твой диплом и аттестат.
Отличает человека от заносчивых писак —
Если правильно заехал, то замес только в часах.
Кому истина — помеха, жизнь уткнул на образа.
По тебе посланник света вновь развергнет небеса!
Припев:
Не ужмёт никто в правах, даже если блат,
На пониженных тонах, или дело или в ад.
Чист душой, как монах — твой дом на небесах!
Четко валишь на квадрат — если ты прав, если ты прав!
Не ужмёт никто в правах, даже если блат,
На пониженных тонах, или дело или в ад.
Чист душой, как монах — твой дом на небесах!
Четко валишь на квадрат — если ты прав, если ты прав!
Масса не решает или большее число.
Лучше первым осадить, если — да, подзанесло!
Не играет роли даже фактор возрастной.
Куда лучше усомниться, чем точно проканать озлобой.
Пока расчет не верен, не погрузиться в сон.
Не оправдать доверия, не отстоять кусок газона.
Не оспорить мнение и не закрыть сезон.
Не утвердиться в вере и не блистать, как Люк Бессон.
Даже если ты босой и с простым лицом,
Готов все отложить и служить даже послом.
Если поступил звонок, упало письмецо —
Человек за правду пострадал из правильных борцов.
Много было удальцом и много славных лет,
Но славою иною делом озарился Пересвет.
Не найти концов, не сосчитать всех бед,
Но у тебя есть голова — разумный человек.
Припев:
Не ужмёт никто в правах, даже если блат,
На пониженных тонах, или дело или в ад.
Чист душой, как монах — твой дом на небесах!
Четко валишь на квадрат — если ты прав, если ты прав!
Не ужмёт никто в правах, даже если блат,
На пониженных тонах, или дело или в ад.
Чист душой, как монах — твой дом на небесах!
Четко валишь на квадрат — если ты прав, если ты прав!
Не ужмёт никто в правах, даже если блат,
На пониженных тонах, или дело или в ад.
Чист душой, как монах — твой дом на небесах!
Четко валишь на квадрат — если ты прав, если ты прав!
Не ужмёт никто в правах, даже если блат,
На пониженных тонах, или дело или в ад.
Чист душой, как монах — твой дом на небесах!
Четко валишь на квадрат — если ты прав, если ты прав!

(traducción)

¡La palabra pesará más, porque es cien veces más fuerte!
Si eres honesto contigo mismo y estás seguro de que tienes razón;
Si sopesaste todo y comenzaste alto -
Lesión comprobada de juguete inútil.
Con confianza lo esparcirás todo y no soltarás los frenos.
¡Tocas la bocina deliberadamente y hablas cara a cara!
Esto no es una emoción estúpida, sin perder la cara.
¡Tú decides como un ser humano, y no andes como un jabalí astuto!
Muévete como MacLeod.
Razonable como eje.
Cada proposición es un axioma, un hecho duro.
Un acuerdo vale más que el dinero, una palabra es un contrato.
En cualquier entorno, su diploma y certificado son significativos.
Distingue a una persona de los hackers arrogantes.
Si condujo correctamente, entonces el lote es solo en horas.
Para quien la verdad es un estorbo, la vida pegada a la imagen.
¡Para ti, el mensajero de la luz abrirá de nuevo los cielos!
Coro:
Nadie se encogerá en derechos, incluso si blat,
En tonos bajos, ya sea de negocios o de infierno.
Puro de alma, como un monje: ¡tu hogar en el cielo!
Claramente derriba el cuadrado: ¡si tienes razón, si tienes razón!
Nadie se encogerá en derechos, incluso si blat,
En tonos bajos, ya sea de negocios o de infierno.
Puro de alma, como un monje: ¡tu hogar en el cielo!
Claramente derriba el cuadrado: ¡si tienes razón, si tienes razón!
No decide la masa ni un número mayor.
Es mejor ser el primero en asediar si, ¡sí, está levantado!
Incluso el factor edad no juega un papel.
Es mejor dudar que escupir ira.
Hasta que el cálculo sea correcto, no caigas en un sueño.
No justifiques la confianza, no defiendas un trozo de césped.
No discutas la opinión y no cierres la temporada.
No te establezcas en la fe y no brilles como Luc Besson.
Incluso si estás descalzo y con una cara simple,
Listo para dejar todo a un lado y servir hasta como embajador.
Si entraba una llamada, caía una carta...
Un hombre por la verdad sufrido por los justos luchadores.
Fueron muchos años atrevidos y muchos gloriosos,
Pero Peresvet iluminó con otra gloria.
No encuentres fines, no cuentes todos los problemas,
Pero tienes cabeza, una persona razonable.
Coro:
Nadie se encogerá en derechos, incluso si blat,
En tonos bajos, ya sea de negocios o de infierno.
Puro de alma, como un monje: ¡tu hogar en el cielo!
Claramente derriba el cuadrado: ¡si tienes razón, si tienes razón!
Nadie se encogerá en derechos, incluso si blat,
En tonos bajos, ya sea de negocios o de infierno.
Puro de alma, como un monje: ¡tu hogar en el cielo!
Claramente derriba el cuadrado: ¡si tienes razón, si tienes razón!
Nadie se encogerá en derechos, incluso si blat,
En tonos bajos, ya sea de negocios o de infierno.
Puro de alma, como un monje: ¡tu hogar en el cielo!
Claramente derriba el cuadrado: ¡si tienes razón, si tienes razón!
Nadie se encogerá en derechos, incluso si blat,
En tonos bajos, ya sea de negocios o de infierno.
Puro de alma, como un monje: ¡tu hogar en el cielo!
Claramente derriba el cuadrado: ¡si tienes razón, si tienes razón!