Traducción de la letra de la canción Эксперимент - ГРОТ, D-MAN 55, Валиум

Эксперимент - ГРОТ, D-MAN 55, Валиум
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Эксперимент de -ГРОТ
Canción del álbum: О пути по встречной
En el género:Русский рэп
Fecha de lanzamiento:14.10.2011
Idioma de la canción:idioma ruso
Sello discográfico:Respect Production

Seleccione el idioma al que desea traducir:

Эксперимент (original)Эксперимент (traducción)
Кто-то из ГРОТа: Alguien del GROT:
Каменный лабиринт, по периметру стекло Laberinto de piedra, vidrio alrededor del perímetro
Следующая тысяча лет время не истекло El tiempo de los próximos mil años no se ha agotado
Следующий будний день в лаборатории хлопоты El próximo día laborable en las tareas del laboratorio
И в этом эксперименте мы в роли подопытных Y en este experimento somos los sujetos de prueba
По бетонным ячейкам шарятся кибер-клешни Las garras cibernéticas deambulan por las celdas de hormigón.
Каждой особи по вирусу, внутренний, внешний Cada individuo por virus, interno, externo
Им так интересно, что же мы будем делать в отчаянии Están tan interesados ​​en lo que haremos en la desesperación.
Сутками пишут видео, в журнале отмечают Escriben videos por días, nota en la revista.
Наша стая отличается поведением кротким Nuestro rebaño se caracteriza por un comportamiento manso
Мы маскируемся, не палим наши разработки Nos disfrazamos, no quememos nuestros desarrollos
Ночью все, что собрано за день, нами должно отжаться Por la noche, todo lo que se recoge durante el día, debemos escurrirlo
Капля на конце карандаша — чистая мотивация Una gota en la punta de un lápiz es pura motivación
Под химическими вьюгами, черным дождем Bajo ventiscas químicas, lluvia negra
Каждый из подполья свято верит, что с этим рожден Cada uno de los clandestinos cree firmemente que nació con este
Плюсом тяжелый бит и ворованные мотивы Además de un ritmo pesado y motivos robados
Редеют толпы, у кормушки полнятся активы Las multitudes se están reduciendo, los activos se están llenando en el alimentador
Nekby: Nekby:
У них новые образцы, новые методы, оружие новое самое Tienen nuevas muestras, nuevos métodos, el arma más nueva.
Нью эйдж в действии, отрава на поток поставлена Nueva era en acción, veneno en marcha
Любовь оставлена в прошлом, в будущем хаос царит El amor queda en el pasado, el caos reina en el futuro
Север отравлен, юг истощен, восток тонет в крови El norte está envenenado, el sur está agotado, el este se ahoga en sangre
Запад уже мертв, и все не плохо, в целом по плану Occidente ya está muerto, y todo no está mal, en general, según el plan.
Спрут повсюду в лабиринте ставит капканыEl pulpo pone trampas por todas partes en el laberinto.
Обшарпанные стены камеры, на голову мешок Paredes en mal estado de la celda, una bolsa en la cabeza
Мантры сигналами в уши — и все почти хорошо Mantras con señales en los oídos, y todo está casi bien.
Ты этого хотел или же чуточку другого? ¿Querías esto o algo más?
Другие мы, с надеждой ищут соратников новых El otro nosotros, con suerte buscando nuevos camaradas de armas.
По ту сторону лжи найдутся те, кто сделают шаг Del otro lado de la mentira están los que van a dar un paso
Беспомощным, но живым, на помощь спеша Indefenso, pero vivo, apresurándose a ayudar
Посреди моря пустых глаз увидим людей En medio del mar de ojos vacios veremos gente
Уловки управления в быту на таких не удел Los trucos de gestión en la vida cotidiana no son para tales
Не найдя предел возможностей в определенной нам нише No encontrar el límite de posibilidades en el nicho que hemos definido
Мы поднимаемся вверх по ту сторону жизни Subimos al otro lado de la vida
Припев: Coro:
Улыбаемся в камеры поправляем прикид Sonriendo a la cámara, ajustando el atuendo.
Чем шире улыбки, тем виднее клыки Cuanto más amplia la sonrisa, más visibles los colmillos
Что за гипер-активность в ореоле смертей? ¿Qué es esta hiperactividad en el halo de la muerte?
Выхвати жизни от наших людей.Arrebatarles la vida a nuestra gente.
Эй!¡Oye!
Эй! ¡Oye!
Кто-то из ГРОТа: Alguien del GROT:
Однажды я задал вопрос в поисках самой сути: Una vez hice una pregunta en busca de la esencia:
Кто установил указатели на моем маршруте? ¿Quién instaló las señales en mi ruta?
Дорожки, судя по земле, четко узоры вяжут Los caminos, a juzgar por el suelo, claramente tejen patrones.
Почему я должен поворачивать, куда мне скажут? ¿Por qué debo voltear donde me digan?
Мой путь от лишнего взора присыпала листва El follaje salpicó mi camino de una mirada extra
Ваш же открыто протоптан ногами большинства El tuyo es abiertamente pisoteado bajo los pies de la mayoría.
Только бы не за забор, не покидать отсек Si solo no pasa la valla, no salga del compartimento.
Стадо в унисон мычит: «Куда вы одни против всех!» La manada murmura al unísono: "¿Dónde estás solo contra todos?"
Мы вернемся, зная, все будет хорошо Volveremos sabiendo que todo estará bien
И в своей комнате на карте я поставлю новый флажокY en mi habitación en el mapa pondré una nueva bandera
Избит, вымотан, уставший, отмокая в ванне Golpeado, agotado, cansado, empapado en el baño
Я буду с улыбкой вспоминать места завоеваний Recordaré con una sonrisa los lugares de conquista
Все не так, как вы думали, почему, скажи? No todo es como pensabas, ¿por qué, dime?
Помню ваши синие рассказы о том, как надо жить Recuerdo tus historias azules sobre cómo vivir
Метель воет сильней, и тропинки станут уже La ventisca aúlla más fuerte y los caminos se harán más estrechos
И мы счастливы, что на развилках вас не слушали Y estamos felices de que no te escucharon en las bifurcaciones.
D-man 55 D-hombre 55
У них все сложно там бюджеты, структуры Todo es difícil para ellos allí presupuestos, estructuras
У нас — кожа да мясо, но по жизни прем буром Tenemos piel y carne, pero en la vida somos solo un taladro
Кто-то до лучших за рубеж за купюрами Alguien al mejor extranjero para facturas.
У нас шуры (?) в руках и подача в уровень Tenemos shuras (?) en nuestras manos y servimos al nivel
Иных уж нет, иные на смех курам, No hay otros, otros se ríen de las gallinas,
Но среди них и те, кто еще сами нашампурят Pero entre ellos están aquellos que todavía se están batiendo
Тот, кто сеет ветер пожинает бурю El que siembra viento recoge tempestades
И я свое подзалил в серебряные пули Y vertí el mío en balas de plata
Им мерещится Гитлер повсюду и жулики Ven a Hitler por todas partes y ladrones
Факты кругом и рядом веские улики Hechos por todas partes y pruebas contundentes cercanas
Эту ересь лучше из головы выкинь Saca esta herejía de tu cabeza
У них там каждый Гитлер, кто не Маус Микки Tienen a cada Hitler ahí que no es Mickey Mouse
Нам говорят — всем конец!Se nos dice: ¡todo el final!
Это конечка! ¡Este es el consejo!
А мы рвемся надышаться и верим в вечное Y estamos ansiosos por respirar y creer en lo eterno
И вариантов нет Калаш или Стечкин, Y no hay opciones Kalash o Stechkin,
А мне грезится она в белом подвенечном Y sueño con ella con un vestido de novia blanco
Припев: Coro:
Улыбаемся в камеры поправляем прикид Sonriendo a la cámara, ajustando el atuendo.
Чем шире улыбки, тем виднее клыки Cuanto más amplia la sonrisa, más visibles los colmillos
Что за гипер-активность в ореоле смертей?¿Qué es esta hiperactividad en el halo de la muerte?
Выхвати жизни от наших людей.Arrebatarles la vida a nuestra gente.
Эй!¡Oye!
Эй! ¡Oye!
Валиум: Valium:
Испытательный полигон Россия: Sitio de prueba Rusia:
И ты в эпицентре событий со всеми остальными Y estás en el epicentro de los eventos con todos los demás.
Вас называют «общество», каждый прошит, как один Te llaman "sociedad", todos están cosidos como uno
Стереотипы, комплексы, фул РЕ (пи и) Estereotipos, complejos, RE completo (pi y)
Скорей всего ты даже ни разу не чувствовал, но Lo más probable es que nunca hayas sentido, pero
Чьи-то пытливые руки были в твоем нутро Las manos curiosas de alguien estaban en tus entrañas
Кто-то просканировал тебя, изучил от и до Alguien te escaneó, te estudió por dentro y por fuera
И внес свои изменения в твою структуру основ E hice mis propios cambios en tu estructura básica.
Поэтому остаюсь не простым Por lo tanto, no sigo siendo simple.
Не люблю, как принято, люблю к чему сердцем пристыл No amo, como es costumbre, amo aquello a lo que mi corazón está apegado.
Ни к чему не привязан, путник в вечном пути No apegado a nada, un viajero en un viaje eterno
Созерцаем, думаем.Contemplamos, pensamos.
Лови думок настил Atrapa el piso
За клеткой Земля, другие пространства Detrás de la célula Tierra, otros espacios
Здесь мы — оболочка, города — декорации Aquí somos la concha, las ciudades son el paisaje
Когда уйдем, с нами останется лишь информация Cuando nos vayamos, solo la información permanecerá con nosotros.
Земная суета сует — не страшно, справимсяVanidad terrenal de vanidades: no da miedo, podemos manejarlo
Calificación de traducción: 5/5|Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista: