Traducción de la letra de la canción Пообещай - ГРОТ, D-MAN 55

Пообещай - ГРОТ, D-MAN 55
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Пообещай de -ГРОТ
En el género:Русский рэп
Fecha de lanzamiento:10.02.2011
Idioma de la canción:idioma ruso

Seleccione el idioma al que desea traducir:

Пообещай (original)Пообещай (traducción)
Воспламенившись мыслью, ринулись псами с цепи и пошли по Руси четыре предыдущих Inflamados por el pensamiento, los perros se soltaron de la cadena y atravesaron Rusia cuatro años antes.
ЕР, EP,
Сибирь метелью шептала клади на такт гуще, это станет зельем волшебным для Siberia susurró como una ventisca, ponlo un poco más grueso, se convertirá en una poción mágica para
ищущих и ждущих. buscando y esperando.
Заряд света внутри, материя ниже цента, укрепи мой меч небо перед каждым Una carga de luz interior, materia por debajo de un centavo, fortalece mi espada cielo frente a todos
концертом. concierto.
На маленькой земле, что как песчинка, осколок мы выбрали дорогу, En un terreno pequeño, que es como un grano de arena, un fragmento, elegimos el camino,
зная путь опасен и долог. sabiendo que el camino es peligroso y largo.
Под взглядами зверей, битые градом грубо, мы пришли в твой город, Bajo la mirada de los animales, duramente golpeados por el granizo, llegamos a tu ciudad,
и ждём тебя в одном из клубов, y te esperamos en una de las discotecas,
Мы разожгли огонь, ты сделай чтоб не кончился хворост и если всё будет ровно, Encendemos fuego, te aseguras de que no se acabe la maleza y si todo va sobre ruedas,
встретимся взглядом ещё раз. Quedemos otra vez.
Снова и снова вещает вам Сибирь сонная, лови альбом за державу, с дальнего Sleepy Siberia te dice una y otra vez, captura el álbum por el poder, desde lejos
гарнизона. guarnición.
Нас не станет однажды, лица под капюшоном, но след в след за нами идут тысячи No seremos un día, caras bajo el capó, pero miles nos siguen
тех, кто зажжён. los que están en llamas.
Припев: Coro:
Когда бушлат мне станет тесен и не услышу голоса побед. Cuando el chaquetón se me quede pequeño y no escuche las voces de las victorias.
Пообещай мне одну из песен, пообещай улыбку в след. Prométeme una de las canciones, prométeme una sonrisa después.
Когда бушлат мне станет тесен и не услышу голоса побед. Cuando el chaquetón se me quede pequeño y no escuche las voces de las victorias.
Пообещай мне одну из песен, пообещай улыбку в след. Prométeme una de las canciones, prométeme una sonrisa después.
Я открываю цифровое послание, сполохом, живительное спасибо, в тысячный раз я Abro el mensaje digital, con un destello, vivificante gracias, por milésima vez que
делаю один и тот же выбор, haciendo la misma elección
В тысячный раз ручка наносит на листе изгибы, сердце рапортует в космос, Por milésima vez, la pluma dibuja curvas en la hoja, el corazón informa al espacio,
я ещё не выбыл, todavía no me he dado de baja
Аппарат на записи, пиком, голос души отметит, наши дети не увидят, El dispositivo en el disco, con un pico, la voz del alma notará, nuestros hijos no verán,
мёртвых детей в пакете, niños muertos en una bolsa
Город за спиной, и город ещё впереди, утопия глупая, паспорт, и минуса на CD. La ciudad está atrás y la ciudad todavía está adelante, una utopía estúpida, un pasaporte y un menos en CD.
И по приезду я подолгу не могу уснуть, новый письма в цифре, падают в самую Y al llegar, no puedo conciliar el sueño por mucho tiempo, nuevas letras en digital, caen en el mismo
грудь. seno.
У чуда этого всегда неизменный рецепт, новый исписанный лист, снова замыкает Este milagro siempre tiene una receta sin cambios, una nueva hoja escrita, se cierra de nuevo.
цепь. cadena.
В наших с тобой городах, улицы с одним названием, я тебя слышу за полночь, En nuestras ciudades contigo, calles con el mismo nombre, te escucho después de la medianoche,
ты меня утром ранним. tú yo temprano en la mañana.
И больше нет расстояний, плети, бича и кнута, мы одинаково верим, цепь замкнута. Y ya no hay distancias, latigazos, latigazos y latigazos, creemos igualmente, la cadena está cerrada.
Припев: Coro:
Когда бушлат мне станет тесен и не услышу голоса побед. Cuando el chaquetón se me quede pequeño y no escuche las voces de las victorias.
Пообещай мне одну из песен, пообещай улыбку в след. Prométeme una de las canciones, prométeme una sonrisa después.
Когда бушлат мне станет тесен и не услышу голоса побед. Cuando el chaquetón se me quede pequeño y no escuche las voces de las victorias.
Пообещай мне одну из песен, пообещай улыбку в след. Prométeme una de las canciones, prométeme una sonrisa después.
Сумка в багаж, на руках билеты и мы мчимся туда, где ждут ответов. Maleta en maleta, boletos en mano y nos precipitamos hacia donde están esperando respuestas.
Где живы ещё в умах идеалы и мы будет хлопать киловаттами залы. Donde los ideales siguen vivos en las mentes y batiremos los pasillos con kilovatios.
Третий концерт, но всё ещё в тонусе, вместе всё снесём, и ничего не бойся. El tercer concierto, pero aún en buena forma, juntos demoleremos todo, y no le tengáis miedo a nada.
Мокрый по пояс, но всех их вижу, крикни громче всех, если рад слышать. Mojado hasta la cintura, pero los veo a todos, grita más fuerte si te alegra escuchar.
Память погибшим, победителям слава, вот и свиделись снова, вывозишь, красава. El recuerdo de los muertos, gloria a los vencedores, así nos volvimos a encontrar, te la sacas, hermosa.
Только представь, мы всё смогли, счастливые лица здоровой семьи, Imagínese, podríamos hacer todo, caras felices de una familia sana,
Счастливые лица здоровой страны и это будет значить, что все вернулись с войны. Caras felices de un país saludable y esto significará que todos han regresado de la guerra.
Припев: Coro:
Когда бушлат мне станет тесен и не услышу голоса побед. Cuando el chaquetón se me quede pequeño y no escuche las voces de las victorias.
Пообещай мне одну из песен, пообещай улыбку в след. Prométeme una de las canciones, prométeme una sonrisa después.
Когда бушлат мне станет тесен и не услышу голоса побед. Cuando el chaquetón se me quede pequeño y no escuche las voces de las victorias.
Пообещай мне одну из песен, пообещай улыбку в след.Prométeme una de las canciones, prométeme una sonrisa después.
Calificación de traducción: 5/5|Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista: