| Кому серые будни, кому-то блудни, меня заждался уже мой утренний пудинг,
| A quien son los dias grises, a alguien puteando, ya me esta esperando mi budin mañanero,
|
| Свежий тексток, ни текст, а орудие и я быстрее пули поскорее на студию.
| Texto de texto nuevo, no un texto, sino un arma y soy más rápido que una bala, apresúrate al estudio.
|
| Я подарю тебе этот насыщенный мир, он играет цветами изумруды сапфиры,
| Te daré este mundo rico, juega con colores de esmeraldas y zafiros,
|
| Солнечный зайчик нахальный задира, я силен как Баллу ты грациозна как Багира.
| Sunny bunny, matón descarado, soy fuerte como Ballu, eres elegante como Bagheera.
|
| На улице сыро, но мы с тобой далеко и везде только парой это наш прикол,
| Está húmedo afuera, pero tú y yo estamos lejos y en todas partes solo una pareja es nuestra broma,
|
| Даже если на паре или свинтила в Гонконг, я рядом всегда и я взведен как курок.
| Incluso si estoy en un vapor o jodido a Hong Kong, siempre estoy ahí y estoy amartillado como un gatillo.
|
| Это наш рэп это наш с тобой рок и если свобода, то свобода от пороков,
| Este es nuestro rap, esta es nuestra roca contigo, y si libertad, entonces libertad de vicios,
|
| Это наша мечта где-то там под Богом и вокруг все свои посмотри как нас много.
| Este es nuestro sueño en algún lugar debajo de Dios y a tu alrededor, mira cuántos somos.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Подари взгляд мне, подари вечер, возьми мое сердце! | ¡Dame una mirada, dame una tarde, toma mi corazón! |
| Хочешь с печенью.
| ¿Quieres con galletas.
|
| Ты так беспечно бежишь без опаски, лучезарные мы, как герои из сказки!
| ¡Corres tan descuidadamente sin miedo, estamos radiantes, como héroes de un cuento de hadas!
|
| Подари взгляд мне, подари вечер, возьми мое сердце! | ¡Dame una mirada, dame una tarde, toma mi corazón! |
| Хочешь с печенью.
| ¿Quieres con galletas.
|
| Ты так беспечно бежишь без опаски, лучезарные мы, как герои из сказки!
| ¡Corres tan descuidadamente sin miedo, estamos radiantes, como héroes de un cuento de hadas!
|
| В городе час пик, на море прилив, а у нас праздник и гости уже у двери,
| Hora punta en la ciudad, marea alta en el mar, y tenemos vacaciones y los invitados ya están en la puerta,
|
| Пылают страсти от зори до зори, но не в их власти наш островок любви.
| Las pasiones arden de amanecer en amanecer, pero nuestra isla de amor no está en su poder.
|
| Светские люди, а хочешь дикари. | Gente laica, y si quieres salvajes. |
| Слышишь: «Тук, тук? | ¿Escuchas: “Toc, toc? |
| Оно твое бери».
| Tómalo tuyo".
|
| Кто-то сказал что это нужно дарить, так сумеем же так чтоб не смогли повторить!
| Alguien dijo que debería darse como regalo, ¡así que hagámoslo para que no podamos repetirlo!
|
| Снова вечер зажжет аллеями фонари, станут пухом сорить тополя молодые,
| De nuevo la tarde encenderá los farolillos en los callejones, los jóvenes álamos ensuciarán,
|
| Все впереди у нас у нас двоих, будем спорить с тобой кто кого покорил.
| Todo está por delante de nosotros, los dos, discutiremos contigo quién conquistó a quién.
|
| Сольемся в горную реку капля к капле, сорвемся со скал у подножий напоим поля,
| Nos sumergiremos en un río de montaña gota a gota, romperemos las rocas al pie, regaremos los campos,
|
| Каждый новый шаг только начало не так ли? | Cada nuevo paso es solo el comienzo, ¿no es así? |
| И кто сказал что взрослые не шалят.
| Y quien dijo que los adultos no hacen bromas.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Подари взгляд мне, подари вечер, возьми мое сердце! | ¡Dame una mirada, dame una tarde, toma mi corazón! |
| Хочешь с печенью.
| ¿Quieres con galletas.
|
| Ты так беспечно бежишь без опаски, лучезарные мы, как герои из сказки!
| ¡Corres tan descuidadamente sin miedo, estamos radiantes, como héroes de un cuento de hadas!
|
| Подари взгляд мне, подари вечер, возьми мое сердце! | ¡Dame una mirada, dame una tarde, toma mi corazón! |
| Хочешь с печенью.
| ¿Quieres con galletas.
|
| Ты так беспечно бежишь без опаски, лучезарные мы, как герои из сказки! | ¡Corres tan descuidadamente sin miedo, estamos radiantes, como héroes de un cuento de hadas! |