Traducción de la letra de la canción Courage, Mother - Kitchens Of Distinction

Courage, Mother (original)

There has been a question here
About a major leaving do
Should they stay together till death
Or ruin every hope they had and let go?
Can he let her go?
Has she strength to show?
Is there life after wife?
But what if she’s right?
Then questions from catholic woods
From delicate rich neighbourhoods
Should she stay fat and betrayed
Or be poor again by letting go?
Can she afford to leave?
Has she strength to show?
Is there life after death?
But what if she’s right to leave him?
And what if she dares to take herself to church
Shatter vows so sacred
Tell Him when her heart lies
Leave the children crying bravely letting go?
There have been some questions here
From a boy whose choice is clear
Could you forgive easily and live with someone
Free of guilt who let go?

Courage, Mother (traducción)

Ha habido una pregunta aquí
Acerca de una importante partida
¿Deberían permanecer juntos hasta la muerte?
¿O arruinar todas las esperanzas que tenían y dejarlas ir?
¿Puede dejarla ir?
¿Tiene fuerza para mostrar?
¿Hay vida después de la esposa?
Pero, ¿y si tiene razón?
Luego preguntas de maderas católicas
De delicados barrios ricos
¿Debería permanecer gorda y traicionada?
¿O volver a ser pobre dejando ir?
¿Puede permitirse el lujo de irse?
¿Tiene fuerza para mostrar?
¿Hay vida después de la muerte?
Pero, ¿y si ella tiene razón en dejarlo?
Y si se atreve a llevarse sola a la iglesia
Rompe votos tan sagrados
Dile cuando miente su corazón
¿Dejar a los niños llorando valientemente soltándolos?
Ha habido algunas preguntas aquí
De un niño cuya elección es clara
¿Podrías perdonar fácilmente y vivir con alguien?
¿Libre de culpa quién soltó?