Traducción de la letra de la canción Mainly Mornings - Kitchens Of Distinction

Mainly Mornings (original)

I open my eyes and look at his face again
Oh good god so nothing’s changed
The shopping to eat and the coffee to drink
The untrusty work in this miserable clink
He reaches for a packet of cigarettes on the table
And takes one and lights it and inhales again
I close the front door behind him again
Oh yes dear child it’s safe to come in why don’t you come in
Where there’s the television the radio the telephone
It all helps
There’s the car the sex the love the alcohol
It all helps it all helps
Sometimes I want to push the pedal down a little further
Until the car is unhappy
Mainly mornings

Mainly Mornings (traducción)

Abro los ojos y vuelvo a mirar su rostro
Oh, Dios mío, así que nada ha cambiado
Las compras para comer y el café para beber
El trabajo no confiable en este miserable tintineo
Alcanza un paquete de cigarrillos en la mesa.
Y toma uno y lo enciende e inhala de nuevo
Cierro la puerta principal detrás de él otra vez.
Oh, sí, querida niña, es seguro entrar, ¿por qué no entras?
Donde está la televisión la radio el teléfono
Todo ayuda
Está el coche, el sexo, el amor, el alcohol.
Todo ayuda, todo ayuda.
A veces quiero pisar el pedal un poco más
Hasta que el coche es infeliz
principalmente mañanas