| On Tooting Broadway station
| En la estación Tooting Broadway
|
| I knelt down and wept
| me arrodillé y lloré
|
| My hands hit the concrete floor
| Mis manos golpean el piso de concreto
|
| Until my fingers bled
| Hasta que mis dedos sangraron
|
| I will cut him out of my heart
| lo sacare de mi corazon
|
| I will leave these tears in pools
| Dejaré estas lágrimas en charcos
|
| Tripped over these pourings
| Tropecé con estos vertidos
|
| Tripped over his feelings
| Tropezó con sus sentimientos
|
| I’ve cut him out of my heart
| Lo he sacado de mi corazón
|
| Burn, burn his clothes
| Quema, quema su ropa
|
| Burn everything he owned
| Quemar todo lo que poseía
|
| And the empty chamber left
| Y la cámara vacía se fue
|
| I’ll carry around as this hollowness
| Lo llevaré como este vacío
|
| That drags in my voice
| Que arrastra en mi voz
|
| Burn, burn it all
| Quema, quema todo
|
| Burn, burn it all
| Quema, quema todo
|
| Benedictory fire
| fuego benedictino
|
| Blessing of these burns
| Bendición de estas quemaduras
|
| Burn, burn it all
| Quema, quema todo
|
| Burn, burn it all
| Quema, quema todo
|
| Benedictory fire
| fuego benedictino
|
| Blessing of these burns
| Bendición de estas quemaduras
|
| On Tooting Broadway station
| En la estación Tooting Broadway
|
| I lay down and slept
| me acosté y dormí
|
| The concrete for a pillow
| El cemento por almohada
|
| Fingers in bandages
| Dedos en vendajes
|
| I cut him out, I lie here dry
| Lo corté, me acuesto aquí seco
|
| I unstitched the bindweed of love
| Descosí la enredadera del amor
|
| Burn, burn his clothes
| Quema, quema su ropa
|
| Burn everything he owned
| Quemar todo lo que poseía
|
| And the empty chamber left
| Y la cámara vacía se fue
|
| I’ll carry around as this hollowness
| Lo llevaré como este vacío
|
| That drags in my voice
| Que arrastra en mi voz
|
| Burn, burn it all
| Quema, quema todo
|
| Burn, burn it all
| Quema, quema todo
|
| Benedictory fire
| fuego benedictino
|
| Blessing of these burns
| Bendición de estas quemaduras
|
| Burn, burn it all
| Quema, quema todo
|
| Burn, burn it all
| Quema, quema todo
|
| Benedictory fire
| fuego benedictino
|
| Blessing of these burns
| Bendición de estas quemaduras
|
| My John of Arc
| Mi Juan de Arco
|
| My John of Arc
| Mi Juan de Arco
|
| My John of Arc
| Mi Juan de Arco
|
| My John of Arc
| Mi Juan de Arco
|
| Burn, burn it all
| Quema, quema todo
|
| Burn, burn it all
| Quema, quema todo
|
| Benedictory fire
| fuego benedictino
|
| Blessing of these burns
| Bendición de estas quemaduras
|
| Give me his charred heart
| Dame su corazón carbonizado
|
| Give me his fillings
| Dame sus rellenos
|
| And God, give me God to forgive me
| Y Dios, dame a Dios para que me perdone
|
| Burn, burn it all
| Quema, quema todo
|
| Burn, burn it all
| Quema, quema todo
|
| Benedictory fire
| fuego benedictino
|
| Blessing of these burns
| Bendición de estas quemaduras
|
| My John of Arc
| Mi Juan de Arco
|
| My John of Arc
| Mi Juan de Arco
|
| My John of Arc
| Mi Juan de Arco
|
| Fire, fire, fire, fire
| Fuego, fuego, fuego, fuego
|
| My John of Arc
| Mi Juan de Arco
|
| My John of Arc
| Mi Juan de Arco
|
| My John of Arc
| Mi Juan de Arco
|
| Fire, fire, fire, fire
| Fuego, fuego, fuego, fuego
|
| Fire, fire, fire, fire
| Fuego, fuego, fuego, fuego
|
| Fire, fire, fire, fire
| Fuego, fuego, fuego, fuego
|
| Fire, fire, fire, fire
| Fuego, fuego, fuego, fuego
|
| My John of Arc | Mi Juan de Arco |