Traducción de la letra de la canción Alles auf dem Weg - Klan

Alles auf dem Weg (original)

Diese Welt ist ok
Ich finds hier ganz bequem und doch es tut manchmal weh
Wenn ich Nachrichten seh
Alles gut alles geht
Vor die Hunde wenn wir nichts dagegen tun
Ich und du
Wir sind jung wir sind dumm
Wir ham noch nicht gezeigt was in uns schlummert na und
Wir hatten noch keinen Grund
Doch wir ändern zuerst uns
Und ganz von selber das um uns herum
Das ist die Stille vor dem Sprung
Niemand hat gesagt es würde leicht
Niemand hat gesagt es wird morgen sein
Niemand hat gesagt es wird alles gut
Doch es wird
So wie wir es tun
Wir wachsen nach innen
Wir messen uns nicht an den Dingen
Wir geben uns Zeit wir geben uns Sinn wir geben uns einfach hin
Wir tauschen die Rollen
Wir glauben woran wir wollen
Wir werfen nicht raus wir schließen nicht aus wir schließen Grenzen auf
Wir sind eins, wir sind gleich
Trotzdem können wir anders sein
Ich weiß das wird nicht leicht, Ziele brauchen Zeit
Und die Zeit, sie ist hier
Sie macht dich und mich zum wir
Wenn wir die Spielregeln selbst erfinden können wir nicht verlieren
Niemand hat gesagt es würde leicht
Niemand hat gesagt es wird morgen sein
Niemand hat gesagt es wird alles gut
Doch es wird
So wie wir es tun
Alles was es gibt liegt in unsern Händen
Alles auf dem Weg, alles nie zu Ende
Alles ist zu spät, ist nie ganz zu spät
Alles geht
Alles was es gibt liegt in unsern Händen
Alles auf dem Weg, das ist alles nie zu Ende
Alles was es gibt, alles was du liebst
Gib alles was du liebst

Alles auf dem Weg (traducción)

este mundo esta bien
Lo encuentro muy cómodo aquí y, sin embargo, a veces duele.
Cuando veo las noticias
Todo esta bien
A los perros si no hacemos algo al respecto
Tu y yo
somos jóvenes somos estúpidos
Todavía no hemos mostrado lo que está dormido en nosotros, ¿y qué?
Todavía no hemos tenido una razón
Pero primero cambiamos
Y todo lo que nos rodea por sí mismo
Esta es la quietud antes del salto
Nadie dijo que sería fácil
Nadie dijo que será mañana.
nadie dijo que todo estara bien
Pero será
Al igual que nosotros
crecemos hacia adentro
No nos medimos por las cosas
Nos damos tiempo, nos damos significado, simplemente nos rendimos
Cambiamos los roles
Creemos en lo que queremos
No tiramos, no excluimos, abrimos fronteras
Somos uno, somos lo mismo
Sin embargo, podemos ser diferentes
Sé que no será fácil, las metas toman tiempo
Y el tiempo, está aquí
Ella nos hace a ti y a mí
Si inventamos las reglas del juego nosotros mismos, no podemos perder
Nadie dijo que sería fácil
Nadie dijo que será mañana.
nadie dijo que todo estara bien
Pero será
Al igual que nosotros
Todo lo que hay en nuestras manos
Todo en el camino, todo nunca termina
Todo es demasiado tarde, nunca es demasiado tarde
Todo va
Todo lo que hay en nuestras manos
Todo en el camino, todo nunca termina
Todo lo que hay, todo lo que amas
da todo lo que amas