Traducción de la letra de la canción Schön - Klan

Schön (original)

Weiß nicht, ob du das kennst?
Wenn sich jemand in die Netzhaut brennt
Einfach so
Dieser Mensch
Dessen Namen du nicht einmal kennst
Hallo
Ohne Warnung, ohne Fragen
Kommen langsam die Gedanken in mir hoch
Uh
Keine Ahnung, wie ich’s sage
Also sage ich es einfach mal so
Yeah
Du bist schön
Und es macht Spaß, dich anzuseh’n (So schön)
Du bist schön
Und meine Augen sind verwöhnt (Verwöhnt)
Du bist schön
Uhh
Du bist schön
Fünf Jahre danach
Hab’n wir immer noch 'n riesen Spaß
It’s love
Ist doch klar
Es ist nicht mehr wie beim ersten Mal
Dennoch
Wenn ich dich mal richtig anseh'
Kommen immer noch Gedanken in mir hoch
Uhh
Und es ist ehrlich und viel tiefer
Also singe ich es heute immer noch
Yeah, woah
Du bist schön
Und es macht Spaß, dich anzuseh’n (So schön)
Du bist schön
Und meine Augen sind verwöhnt (Verwöhnt)
Uhh
Du bist schön
Uh-uhh
Du bist schön
Uhh, uhh

Schön (traducción)

¿No sé si lo sabes?
Cuando alguien se quema la retina
Simplemente de esa manera
este humano
cuyo nombre ni siquiera sabes
Hola
Sin aviso, sin preguntas
Los pensamientos surgen lentamente en mí
oh
no se como decirlo
Así que lo diré así
sí
Eres hermoso
Y es divertido mirarte (tan hermosa)
Eres hermoso
Y mis ojos están mimados (mimados)
Eres hermoso
Uhh
Eres hermoso
Cinco años después
Todavía nos estamos divirtiendo mucho
Es amor
Es obvio
no es como la primera vez
Quieto
si te miro bien
Los pensamientos todavía vienen en mí
Uhh
Y es honesto y mucho más profundo
Así que todavía lo canto hoy
si woah
Eres hermoso
Y es divertido mirarte (tan hermosa)
Eres hermoso
Y mis ojos están mimados (mimados)
Uhh
Eres hermoso
Uh-uhh
Eres hermoso
uhh, uhh