Traducción de la letra de la canción Mama - Klan

Mama (original)

Mama mach dir keine Sorgen
Du hast dir das wohl anders vorgestellt
Studieren kann ich auch noch morgen
Es gibt unendlich viele Wege auf der Welt
Karriere ist nur ein Spiel
In dem jeder seine Ziele selber wählt
Mama mach dir keine Sorgen
Die mach ich mir schon selbst
Wenn du mich anrufst
Dann hör mir auch zu
Ich tu was ich kann und
Ich weiß was ich tu
Ich komme vom Weg ab
Ein Trampelpfad entsteht
Wenn man ihn geht ja
Du wirst schon sehen
Ich komme vom Weg ab
Ein Trampelpfad entsteht
Wenn man ihn geht ja
Mama
Träume versteckt zwischen den Zeichen
Die Blaupausen geheim in meinem Schrank
Im Keller meine eigenen Leichen
Doch ein Bild hängt von uns beiden an der Wand
Das Beste ist manchmal nicht das Gleiche
Gewinner gehen selbst manchmal verloren
Mama ab hier geh ich allein
Irgendwo kommt man immer an
Denn ich tu was ich kann
Und ich weißt was ich tu
Ich komme vom Weg ab
Ein Trampelpfad entsteht
Wenn man ihn geht ja
Du wirst schon sehen
Ich komme vom Weg ab
Ein Trampelpfad entsteht
Wenn man ihn geht ja
Mama

Mama (traducción)

mamá no te preocupes
Probablemente lo imaginaste diferente
Todavía puedo estudiar mañana
Hay infinitas maneras en el mundo
La carrera es solo un juego
Cada uno eligiendo sus propios objetivos.
mamá no te preocupes
lo hare yo mismo
si me llamas
Entonces escúchame también
hago lo que puedo y
sé lo que estoy haciendo
me estoy desviando
Un camino pisoteado emerge
Si lo caminas si
Ya verás
me estoy desviando
Un camino pisoteado emerge
Si lo caminas si
momia
Sueños escondidos entre los signos
Los planos en secreto en mi armario
En el sótano mis propios cadáveres
Pero hay una foto de nosotros dos en la pared.
Lo mejor a veces no es lo mismo
Los ganadores a veces se pierden ellos mismos
Mamá de aquí me voy solo
Siempre terminas en alguna parte
porque hago lo que puedo
Y sé lo que estoy haciendo
me estoy desviando
Un camino pisoteado emerge
Si lo caminas si
Ya verás
me estoy desviando
Un camino pisoteado emerge
Si lo caminas si
momia